The bill , to be published in the gazette on december 5 , will be introduced into the legislative council on december 17 有关条例草案将于十二月五日刊宪，并于十二月十七日提交立法会审议。
The social impact of relaxing the control on agcs would be carefully assessed in taking the matter forward 在进一步研究有关事宜时，会审慎评估若放宽对游戏机中心的管制，对社会会有何影响。
We will review the reply that the bank sends to you to check that its complaint procedures are working properly 金管局会审阅银行向投诉人所发的回覆信件，确保银行已妥善遵守处理投诉的程序。
Mike nifong made the announcement today as he finished testifying in an ethics hearing examining how he handled the case 他今天发表声明说他已经在道德听证会审查中证实自己对该案的处理流程。
We have also introduced into this council a bill to give effect to the proposed exemption of offshore funds from profits tax 我们亦已把建议豁免离岸基金缴纳利得税的条例草案，提交立法会审议。
On receipt of the reply from the organization concerned , the ird will go over the reasons or explanations and make a decision 税务局收到有关机构的答覆后，会审阅所提出的理由或解释，然后作出决定。
An amendment bill to the bo will be introduced in the legislative council in 200506 to take forward the proposal 就《建筑物条例》提出的修订草案会在200506立法年度提交立法会审批，以便落实有关建议。
An amendment bill to the bo will be introduced in the legislative council in 2005 06 to take forward the proposal 就建筑物条例提出的修订草案会在2005 06立法年度提交立法会审批，以便落实有关建议。
Members ladies and gentlemen of the commission of the legislative council for the examination of the draft legislation on state security , 立法会审议国家安全立法条文条例草案委员会的各位女士及先生：
The inland revenue amendment bill 2000 will be gazetted on 5 october , and introduced into the legislative council on 18 october 2000年税务修订条例草案在十月五日刊登宪报，并在十月十八日提交立法会审议。
