伸出的

• We shall have helped it , returned madame , with her extended hand in strong action . nothing that we do , is done in vain
  “可我们总会促进它的倒来， ”老板娘回答，伸出的那只手做了个有力的手势， “我们的努力是不会白费的。
• Then power prices crashed ; a state bail - out left the company just afloat , but its shares were almost worthless
  不幸的是随后发生股市崩盘；国家对“英国能源”伸出的援助之手虽使其不致欠债，但彼时它所拥有的股份几乎不值一钱。
• The poor , as we have already said , whom she sought out to be the objects of her bounty , often reviled the hand that was stretched forth to succour them
  如前所述，她一心一意接济穷苦人，但她伸出的救援之手所得到的回根却是谩骂。
• She always made a bargain for it , by holding up , as a statement of its just price , one finger less than the merchant held up , whatever his number might be
  不论那东西是什么价，她伸出的指头总比商人少一个，认为那就是公道的价，总能得到点便宜。
• The susan constant , the biggest of the three ships , was about the length of two mobile homes , including the spars jutting out from her bow and stern
  苏珊?康斯坦号是当时3艘船中最大的一艘，它有两座汽车房那麽长，包括船尾和船首伸出的桅杆部分。
• Hurstwood did his best to see that carrie won the money . he rejoiced in her success , kept counting her winnings , and finally gathered and put them in her extended hand
  他为她赢了钱高兴，一遍遍数她赢的钱，最后把钱堆在一起，放在她伸出的手里。
• Gwt ： instead , worship the lord , who used his great power and a mighty arm to bring you out of egypt . bow down to the lord , and sacrifice to him
  吕震中本：但那用大能力和伸出的膀臂领你们从埃及地上来的永恒主、你们却应当敬畏他、敬拜他，向他献祭。
• A card unfurnished apartments slipped from the sash and fell . a plump bare generous arm shone , was seen , held forth from a white petticoatbodice and taut shiftstraps
  窗口露出一只丰腴赤裸乐善好施的胳膊，是从连着衬裙的白色乳搭那绷得紧紧的吊带间伸出的。