It s munney as matters , an cos she s got lots , they give her more 那都是钱作怪，因为她有的是钱，所以人便越多给她！
An extra dimension ? how would you know ? snapped the nagging voice in my head 全新的视角?你怎么知道的?挑剔的声音又在我头脑里作怪了
Hello ! we heard you at the door , but just thought you were part of the bad weather 喂！我们听见你在门口那儿了，但以为是那天气作怪呐。
When pirates blowing horn and rising the skull sail , it is the prelude of pirate boat sailing 当海盗们吹响号角，扬起骷髅头的船帆时，就是幽灵海盗开始作怪的前奏。
However , my mind created trouble , telling me , " you re so good at reciting the names of the buddhas 然而，一方面头脑却在作怪，告诉我：你念佛那么好，为什么不继续拜忏念佛？
You call her a strange being yourself : from all you know , you have reason so to call her - what did she do to me 你自己把她叫作怪人，就你所知，你有理由这么叫她一瞧她怎么对待我的？
That suggests something is at work in the mind of the consumer beyond simple appreciation of a product ' s intrinsic qualities 这表明除了单纯对产品固有性质的欣赏外，消费者的某些心理因素在作怪。
She rolled on one side and felt around below her stomach but realised it must have been something on the ground after all 她侧身躺着，抚摸着腹部，她意识到，那种感觉只是地上的什么东西在作怪吧？
This spending might be motivated by escapism ? the poor have a lot to escape ? or perhaps by social emulation 这项花费可能是受逃避现实心理的驱使- - - -穷人要逃避很多东西- - - -或者可能是社会效仿心理在作怪。
