例如

• Except for certain holidays, such as christmas, americans do not usually give gifts .
  除了特殊的假日，例如圣诞节，美国人通常不赠送礼物。
• All the sex hormones, e. g. estrogens, progesterone, and testosterone, are steroids .
  所有的性激素，例如雌激素，黄体酮和睾酮都是类固醇。
• All the sex hormones, e. g. estrogens, progesterone, and testosterone, are steroids .
  所有的性激素，例如雌激素、黄体酮和睾酮都是类固酮。
• Our body cells require many substances, such as iron, certain vitamins, and fats .
  我们身体的细胞需要多种物质，例如铁、某些维生素和脂肪。
• The nitrotoluenes and nitroxylenes, for example, show normal or near normal patterns .
  例如硝基甲苯的硝基二甲苯即表现正常或近于正常的图样。
• Surface waters comprise stream waters (e. g. rivers), oceans, lake, and impoundment water .
  地表水包括流动水（例如河流）、海洋、湖泊和水库水。
• Strains require special treatments for removal such as spotting with organic solvents .
  要清除这些着色物质，需要特殊处理，例如：滴加有机溶剂。
• A clear water can still have colour if, for example, iron salts are dissolved in it .
  清水仍能有颜色，例如，如果把铁盐溶解在水中，水便有颜色。
• A matrix of this sort occurs, for example, in electric networks when mutual inductance is present .
  例如，当电网络中有互感时，就会出现这种阵矩。
• Bases which carry horizontal load, for example under arches, are usually called abutments .
  承受水平荷载的底座，例如拱底下的底座，一般称为拱座。