Between the squadron and the enemy there was no one now but a few scouting parties 在骑兵连和敌军之间,除了小股的侦察兵而外,已经没有人影了。
The aiamo scouts are briefing us in five . after that , you ' ve got tiii the morning 阿拉莫侦察兵会在五点钟向我们做简报,之后你要在早上之前做好计划
In front lay a waste plain dotted here and there with handfuls of our scouting cossacks 前面是一片沙漠,一小股一小股的哥萨克侦察兵在沙漠中的某处慢慢地移动。
Still , he lead the group as well as any scout could , keeping low to the ground and making as little noise as possible 尽管如此,他仍然像其它侦察兵那样引导着队伍,伏低身体且尽可能保持安静。
Choose your hero : begin your adventure in one of our six classes : gladiator , warrior , hunter , rogue , priest , or mystic 选择英雄:从六种职业中选择英雄:角斗士、战士、猎人(侦察兵) 、游荡者、牧师和法师。
Kutuzov had , on the 1st of november , received from one of his spies information that showed the army he commanded to be in an almost hopeless position 十一月一日,库图佐夫从他的侦察兵那里得到了消息,这项消息可能使他率领的军队陷入走投无路的境地。
But who sends the report ? said shtcherbinin , taking the packet . the news is certain , said bolhovitinov . prisoners and cossacks and spies , all tell the same story “情报是可靠的, ”博尔霍维季诺夫说, “俘虏哥萨克侦察兵,他们所有的报告都完全一致。 ”
The spy reported that the french , after crossing the bridge at vienna , were moving in immense force on kutuzovs line of communications with the reinforcements marching from russia 侦察兵禀告:法国佬以其雄厚的兵力已越过维也纳大桥,向库图佐夫和俄国开来的军队的交通线挺进。
The critics , acting as scouts instead of judges , offered films they deemed worthy of recognition and invited filmmakers and creators for on - stage discussion with the audience 批评家们不再是评判员,而是侦察兵,选出他们认为值得赞赏的影片并邀请制片人参加有观众参与的现场讨论会。
The french , after crossing the river , had , as the spy reported , set off at a quick march toward znaim , which lay on kutuzovs line of routes more than a hundred versts in front of him 侦察兵禀告,法国人越过维也纳大桥,正以强行军的速度向库图佐夫撤退的道路上的茨奈姆推进,在库图佐夫前头走了一百多俄里。