Unscramble the provision on copyright crime of the " judicial interpretation on several issues regarding the application of laws in handling criminal cases of infringement on intellectual property rights 解读关于办理侵犯知识产权刑事案件具体应用法律若干问题的解释中对侵犯著作权犯罪的规定
Article 51 when trying a case , the people ' s court may confiscate the illegal gains , infringing copies and materials for the activities of infringement of copyright or copyright - related rights 第五十一条人民法院审理案件，对于侵犯著作权或者与著作权有关的权利的，可以没收违法所得、侵权复制品以及进行违法活动的财物。
However , when used , the name of the software and its developer must be stated , and none of the rights enjoyed by the copyright owners or their transferees under the terms of these regulations shall be violated 但使用时应当说明该软件的名称、开发者，并且不得侵犯著作权人或者其合法受让者依本条例所享有的其他各项权利。
After affiliating the wto and subscribing the trips agreement , china must increase the hitting strength , including punishment and especially the common pleas procedure , to the action of encroaching the author ' s copyright 加入wto及签署trips协议之后，中国必须对侵犯著作权的行为加大打击的力度，其中包括行政处罚，特别是民事诉讼程序。
Recently , the standing committee of the national people ' s congress has examined and approved the decision on punishing crimes of infringing on copyright , so as to increase the force of the law for stopping and punishing acts of intellectual property infringement 最近，全国人大常委会已审议通过关于惩治侵犯著作权的犯罪的决定，以增强制止和处罚知识产权侵权行为的力度。
Chen shoufu is accused to be a purpose in order to seek profits , without copyright person license , revise , duplicate the computer software that distributes copyright person , illegal income amount is huge , be suspected of forming violate copyright crime 陈寿福被控以营利为目的，未经著作权人许可，修改、复制发行著作权人的计算机软件，违法所得数额巨大，涉嫌构成侵犯著作权罪。
Article 23 in compiling and publishing textbooks for the nine - year compulsory education and the state educational program , passages of published works , short writings works , music works or single copies of painting works or photographic works may be compiled into the textbooks without the license of authors , except for those for which authors have declared in advance the use of which is not allowed , however , compensation shall be paid according to the regulations , the author ' s name and the work ' s title shall be indicated , and other rights enjoyed by copyright owners according to this law may not be infringed 第二十三条为实施九年制义务教育和国家教育规划而编写出版教科书，除作者事先声明不许使用的外，可以不经著作权人许可，在教科书中汇编已经发表的作品片段或者短小的文字作品、音乐作品或者单幅的美术作品、摄影作品，但应当按照规定支付报酬，指明作者姓名、作品名称，并且不得侵犯著作权人依照本法享有的其他权利。
Article 48 if a copyright or copyright - related right is infringed , compensation shall be paid according to the actual loss of the right owner by the person who made the infringement ; if the computation of the actual loss is difficult , compensation may be paid according to the illegal gains of the person who made the infringement 第四十八条侵犯著作权或者与著作权有关的权利的，侵权人应当按照权利人的实际损失给予赔偿；实际损失难以计算的，可以按照侵权人的违法所得给予赔偿。
Mentally , people do n ' t have an enough understanding of the social hazards of copyright violation , therefore it is difficult to make it equal to criminal offence . theoretically , criminal law protection of copyright is lacking in systematical study . with the development of science and technology , new situations and problems arise in criminal legislation of copyright 从观念上，人们对侵犯著作权犯罪的社会危害性认识不够，很难和其他刑事犯罪等同起来；从理论上，对著作权刑法保护缺乏全面、深入、系统的研究；从刑事立法上，随着科学和技术迅速发展，有关著作权犯罪的构成、刑罚等方面都面临着一些新情况、新问题。
