Fossils embedded in shale . skullcap a light , close - fitting , brimless cap sometimes worn indoors 室内便帽,一种轻便的紧身的无沿帽子,经常在室内戴。
One of the urchins ran to it , picked it up and dropped it into the minstrel s cap , saying 一个顽童朝这枚硬币跑去,拾了起来,把它投进这位歌手的便帽时,嘴里说着:
She snakes her neck , nestling . stephen glances behind at the squatted figure with its cap back to the front 斯蒂芬掉过头去,朝那个反戴着便帽盘腿而坐的身影瞥了一眼。
A stout lady stopped , took a copper coin from her purse and dropped it into the cap held out to her 一位胖太太停下来,从手提包里掏出一枚铜币,丢在伸到她跟前的便帽里。
He turned to the right and on his right master dignam turned , his cap awry , his collar sticking up 他转向右边,右面的少年迪格纳穆也转了过来:歪戴行便帽,硬领翘了起来。
The hum of talk instantly died down , caps and hats were lifted , and all eyes were raised upon the governor 说话声突然静止,礼帽和便帽都从头上脱下,所有的眼睛都抬起来望着走出来的伯爵。
He wore rough clothes that smacked of the sea , and he was manifestly out of place in the spacious hall in which he found himself 年轻人笨拙地脱下了便帽。他穿一身粗布衣服,带着海洋的咸味。
A rude clattering of feet over the floor , and four rough men in red caps , armed with sabres and pistols , entered the room 地板上有粗暴的脚步声,四个头戴红便帽手执马刀和手枪的粗鲁汉子走进屋来。
Make a stump speech out of it . bloom in workman s corduroy overalls , black gansy with red floating tie and apache cap 身穿工人的灯芯绒工装裤和黑色羊毛衫,系着一条飘扬的红领带,头戴阿帕切195式便帽。
In addition , his cloth cap had been replaced by a soft hat , which she commanded him to put on and then complimented him on his appearance 他那布便帽也换成了软礼帽。她要求他戴上看看,然后便称赞他漂亮。