Signor pastrini had promised them a banquet ; he gave them a tolerable repast . at the end of the dinner he entered in person 派里尼老板原先答应请他们吃一顿酒席的，而事实上却只给了他们一顿马马虎虎的便餐。
From busy homemakers to profe ional people , many america enjoy the convenience of prepackaged meals that can be ready to serve in 10 minutes or le 从忙碌的家庭主妇到上班族，许多美国人喜欢享受事先包装好的便餐所带来的方便，这些速餐在不到10分钟内就可上桌。
From busy homemakers to professional people , many americans enjoy the convenience of prepackaged meals that can be ready to serve in 10 minutes or less 从忙碌的家庭主妇到上班族，许多美国人喜欢享受事先包装好的便餐所带来的方便，这些速餐在不到10分钟内就可上桌。
By 1980 the typical tv dinner was twenty minutes long , since the meals were designed to be eaten between the opening and closing of a half - hour program 在1980年以前，典型的电视晚餐大约需要20分钟，因为这种便餐是供给人们看一个长度为半小时的电视节目时用晚餐而设计的。
Plain fare gives as much pleasure as a costly diet , when one the pain of want has been removed , while bread an water confer the highest possible pleasure when they are brought to hungry lips 就填饱肚子而言，家常便餐和豪华大宴给人的快乐是一样的，对饥饿的嘴唇而言，面包和水即最大的快乐。
Soup is taken together with the rice and other dishes mohinga , rice noodles with fish gravy ; and ohn - no - khaukswe , noodles with coconut and chicken curry , are popular myanmar dishes for breakfast and light meals 米粉和鱼汤做成的鱼粉汤，椰子、鸡肉咖喱加面条做成的椰奶面条都是缅甸人最喜欢的早餐和便餐食品。
Come here , and i ll see what grub i can find . stoke - d urberville took her back to the lawn and into the tent , where he left her , soon reappearing with a basket of light luncheon , which he put before her himself 斯托克德贝维尔又把她带回到草坪那儿，就把苔丝留在那儿，自己进了帐篷，不一会儿，他就准备好一篮子便餐拿了出来，放在苔丝的面前。
Scandinavian ) an assortment of foods starting with herring or smoked eel or salmon etc with bread and butter ; then cheeses and eggs and pickled vegetables and aspics ; finally hot foods ; served as a buffet meal （斯堪的纳维亚）各色俱全的食品，开始是青鱼、熏鳗或鲑鱼等，和面包、黄油一起吃；然后是干酪、鸡蛋、盐渍蔬菜和肉冻；最后是热的食物；作便餐食用。
The hoarse messenger , uncomfortably seated on a form after taking that refection , had dropped into a doze , when a loud murmur and a rapid tide of people setting up the stairs that led to the court , carried him along with them 那沙喉咙的信使吃完便餐便在长凳上很不舒服地坐下，打起盹来。这时一阵高声的嗡嗡和一股疾走的人潮挤向法庭和楼梯，也把他席卷而去。
There was a third room for possible use as a kitchen , where drouet had carrie establish a little portable gas stove for the preparation of small lunches , oysters , welsh rarebits , and the like , of which he was exceedingly fond ; and , lastly , a bath 另外还有一个房间，打算作厨房，杜洛埃已经要嘉莉在那里装了一个简易活动煤气炉，以便烧些简单的便餐和杜洛埃爱吃的牡蛎烤奶酪面包之类的食品。最后还有个洗澡间。
