The meaning of a text resides in the sort of foregrounding that is achieved by environmentally motivated prominence , in which certain sets of options are favored 而语篇的意义就是由语境促动的一种突出特点，它也促动了对下一语法层的语言选择。
It can be argued that all of the above are artificial props to the market and their effect is temporary or at least no one knows how long their impact will continue 我们认为所有上述因素都是人为促动市场发展，其影响都是暂时性的，至少尚未有人知道这些影响能持续多久。
Advertisers must realize that people usually are motivated by the goal of satisfying some combination of two or more needs , and the needs may be both conscious and unconscious 译：广告人必须认识到：人们常常因两种或更多的需求同时得到满足而受到促动，而这些需求或许是有意，或许是无意的。
You possess psychic talents such as telepathy ( thought communicating ) , telekinesis ( ability to move objects through thought ) , and clairvoyance ( ability to see into the future ) 你具有精神才能例如心灵感应（思想传递） ，心灵遥感促动（通过思想移动物体的能力） ，透视千里眼（看见未来的能力） 。
Each option at one level is motivate by that at a higher level ; second , the context of situation is the motivation for linguistic option ; third , language option motivated by context of situation is at the same time representation of three functions 每一个层次上的语言选择都是受上一层选择的促动。其次，情景语境( contextofsituation )是语言选择的动因。
Those aspects had significant impact on collective behavior and value system of the society , and had a cultivation function toward nourishing atmosphere and noble lady ' s morale of then 士女们的这些优良品行和过人才性，潜移默化地影响着当时社会群体的行为方式和价值观念，对于唐代形成良好的文化氛围，引领高尚的士女道德风尚，起到了很好的促动和教化作用。
The recreational belt around metropolis ( rebam ) is both a result of the development of chinese cities and urbanization that has been developed to a certain degree and a boost as well as reparation of urbanization 环城游憩带既是中国城市与城市化发展到一定水平的产物,也是对城市化的一种弥补和促动。为满足城市居民的游憩需要,在大城市郊区出现了市民频繁使用的游憩设施、场所和公共空间。
Dynamical mechanism of knowledge innovation researches it ' s internal contact virtually . and then we can find the factors which impel the development of knowledge innovation . it divided into microcosmic - countermeasure and macroscopical dynamical mechanism 知识创新的动力机制，其实质是研究知识创新的内在联系，从中找出促动知识创新发展的因素，它可分为微观、中观和宏观动力机制。
The fast changes of shandong province ' s set - up of production are the outcome of composite influences of demand , science and technology , competition , policy , while the boom in human capital storage is mainly owing to the economic leading law 产业结构的迅速变动是市场需求拉动、科技进步推动、市场竞争迫动、政策体制促动综合作用的结果；人力资本存量的迅速增加则是经济主导律发挥作用的结果。
Based on the test data of air chamber pushrod force - stroke , a computation model a bout air chamber pushrod force - stroke was established , and calculation formula of actuation deformation characteristics of the drum brake was proposed according to test data 摘要以制动气室推出力行程试验数据为基础，建立了气室推杆力与行程的计算模型，根据试验数据提出了鼓式制动器的促动变形特性的计算公式，用试验方法解决了制动器推杆总行程过大的生产实际问题。
