Who has not asked himself : how was it all the french were not captured or cut to pieces , when all the three russian armies were surrounding them in superior numbers , when the french were a disorderly , starving , and freezing rabble , and the whole aim of the russians so history tells us was to check , to cut off , and to capture all the french 有谁又不向自己提出这样一个问题：既然，所有三路大军以优势兵力包围了法国军队，既然溃逃的法国人又饿又冻，成群地投降，既然历史这样告诉我们俄国人的计划就是要阻截活捉全部法国人，那么，为什么又没有俘获和消灭全部法国人呢？
He is a traitor to his tsar and his country ; he deserted to bonaparte ; he alone of all the russians has disgraced the name of russia , and through him moscow is lost , said rastoptchin in a harsh , monotonous voice ; but all at once he glanced down rapidly at vereshtchagin , who still stood in the same submissive attitude “他背叛了自己的皇上和祖国，他效忠波拿巴，就是他玷污了俄国人的名声，并且，因为他莫斯科才毁掉了的， ”拉斯托普钦从容地尖起嗓子讲述着但突然飞快地往下面看了一眼韦列夏金，这人依然是一副温顺的模样。
This article i divided into three parts . the first part analyzes the reasons that leninism attracted chinese advanced elements , indicating that it ' s russia ' s example and its domestic and foreign policies what make chinese advanced elements took russia ' s road , and that that leninism agree with chinese traditional culture made marxism easy to root in china 全文分大部：第一部分，分析列宁主义对中国先进分子的吸引原因，指出，苏俄的榜样效应、内外政策等促使了中国先进分子“走俄国人的道路” ；而列宁主义与中国传统文化的多重契合性则具备了在中国生根、开花、结果的潜质。
But it did not move . it only started running when it was seized by panic fear at the capture of a transport on the smolensk road and the battle of tarutino . the news of the battle of tarutino reached napoleon unexpectedly in the middle of a review , and aroused in himso thiers tells usa desire to punish the russians , and he gave the order for departure that all the army was clamouring for 当辎重队在斯摩棱斯克被劫和塔鲁丁诺发生战斗之后，这支军队便惊慌失措，开始逃跑，据梯也尔说，正在阅兵的拿破仑出乎意外地收到塔鲁丁诺发生了战斗的消息，正是这一消息在他心中引起要惩罚俄国人的打算，于是他发出了全军正在要求的出发令。
