Therefore , he who kills , kills his brother . and from him will the earthly mother turn away , and will pluck from him her quickening breasts 因此，那杀生的，就是杀了他的弟兄。且那俗世的母亲也将背转脸去,并将她那生命的乳汁从他口中拔出。
Her poems resonate deep in the heart , leaving readers with a profound empathy for the pain and anguish that humankind often experiences in the mundane world 诗中所描述的伤痛与苦恼，让身处这个苦多乐少的红尘俗世的读者们感同身受，在内心深处产生共鸣。
Besides my earthly name , i also saw my heavenly name and many people s names on the chairs . i didn t see anyone there , so i flew down to look for my family 我看到其中一张椅子上面有我的名字，除了我在俗世的名字之外，我还看到我在天上的名字，以及很多人的名字在椅子上。
The true church is virtuely defined by its adherence to this true doctrine of justification by faith ( which is derived from the bible ) as against the orthodoxy of the pope , the devil and the world 与教皇、魔鬼、还是整个俗世的标准恰恰相反，因信称义的信条是对正统信仰的(唯一)验证。
That means we visit the kingdom of god , our true home , every day whenever we want , in order to know that we have something better and everything here is just temporary 在那里，我们拥有更好的东西而这里，所有红尘俗世的一切都是无常。当我们认识了真正的荣耀，就会对那些假象失去兴趣。
We have known that since the old time , most of the people who know god begin not to feel interested much in the world anymore , so they can forsake all the temporary comforts of this world 自古以来大部分的人在认识上帝之后，就不再对这个娑婆红尘感到兴趣，所以他们可以放弃俗世所有无常的舒适。
Gladly , i ' ve forgotten quite a lot of the stuff i learnt as a literature student - especially those inward - to - the - core bits , complete with angst and those me - against - the - world pontifications 很高兴自己已经淡忘许多当年修读文学时所学的东西特别是那些核心部分,包括对俗世的忧虑和对世事自以为是的看法。
Gladly , i ' ve forgotten quite a lot of the stuff i learnt as a literature student - especially those inward - to - the - core bits , complete with angst and those me - against - the - world pontifications 很高兴自己已经淡忘许多当年修读文学时所学的东西? ?特别是那些核心部分，包括对俗世的忧虑和对世事自以为是的看法。
If only you knew that all the material wealth in the physical world means nothing in the metaphysical one , perhaps you would give away all you currently have in exchange for easy spiritual practice 当然可以，如果你知道所有俗世的财富，在无形境界是毫无用处和意义时，或许你会为了方便修行而放弃手上的一切。
The love that makes you want to pick up that little toddler a year and a half old and hug him or her . that emotion is spiritual ! not sensual . not generated by any gland in the body . but by the heart 是爱让你拥抱那蹒跚学步的小女孩和二岁的小男孩，这情感是属灵的，不是属俗世的，不是来自肉体，而是来自心灵的。
