A link between pensionable age and life expectancy was due to have been made two years ago in line with a law passed in 1995 享受养老金年龄限定与人身寿命的相关规定早已在两年前制定出来，就是为了与1995年出台的法律保持同步。
Bandwidth growth can ' t keep pace with demand from increasing numbers of users , as well as an explosion of increasingly complex applications 带宽的增长赶不上用户数量增长带来的要求，不能与越加复杂的应用程序爆炸性发展保持同步。
Then , remember to get out of the chair as your racquet moves forward and up to meet the ball , this will keep the racquet and body in sync 然后，记得从椅子起来正如你的网拍向前地和向上移动以迎接来球，这将把网拍和身体保持同步。
The build may break , or some unit tests may be excluded , so there s a real need to keep eclipse and maven metadata synchronized 构建可能会中断，或者一些单元测试可能被拒绝，因此，真的需要使eclipse元数据和maven元数据保持同步。
Click refresh all to synchronize the data source schema information in the report definition . rdlc to the data source information in the project 单击“全部刷新”可使报表定义( . rdlc )中的数据源架构信息与项目中的数据源信息保持同步。
Method ensures that regardless of the model the designer loader chooses to use , the serialized state is synchronized with the actual design surface 方法确保无论设计器加载程序选择使用何种模型，序列化的状态总是与实际设计图面保持同步。
It s also possible to run schemagen as part of a build process with ant , keeping the java constants class in sync with an evolving vocabulary 还可以使用ant将schemagen作为构建处理的一部分来运行，保持java常量类与正在变化的词汇表保持同步。
After the application is implemented , you can edit operations through the web service details window or through the code , which are kept synchronized 实现应用程序后，可以通过“ web服务详细信息”窗口或代码（二者是保持同步的）对操作进行编辑。
His contributions in previous roles have included designing and developing a web - based system to synchronize live examples with annotated source code 他在以前所做出的贡献包括设计和开发基于web的系统以使生动活泼的示例同注释过的源代码保持同步。
In most cases , some changes to the . sdm file will be chosen over others , and the application diagram will synchronize with the . sdm file according to the merged code Sdm文件所做的某些更改，并且应用程序关系图将根据合并的代码与. sdm文件保持同步。
