We hereby agree with the drawers , endorsed and bonafide holders of the drafts drawn under and strict compliance with the terms and conditions of this credit and that the same shall be duly honoured on presentation 我们在此同意汇票的出票人,背书人和善意持票人,在严格符合信用证条款的情况下在此汇票项下提款,同时应该对适时交单表示敬意
The payment under the present contract will be defrayed by the buyer after receiving from the seller of a pro - forma invoice by means of opening by the buyer in favour of the seller of the irrevocable indivisible letter of credit allowing transhipment 买方在收到卖方的形式发票后并且按照买方开给卖方为受益人的不可撤消的，不可分割的，允许转运的信用证条款下开始付款。
The payment under the present contract will be defrayed by the buyer after receiving from the seller of a pro - forma invoice by means of opening by the buyer in favour of the seller of the irrevocable indivisible letter of credit allowing transhipment 买方在收到卖方的形式发票后并且按照买方开给卖方为受益人的不可撤消的，不可分割的，答应转运的信用证条款下开始付款。
Payment by t / t reimbursement immediatedly upon receipt of tested telex or cable from negotiating bank stating that documents have been despatched to openning bank by courier in one lot 电索? ?指带电汇条款的即期信用证规定：出口地议付银行收到受益人提交的单据与信用证条款核对无误后，可用电报或电传要求开证行或付款行立即电汇付款。电报或电传中应明确申明单据已按信用证规定寄送。
We hereby undertake that the documents shall be honoured on due presentation of drawn strictly in terms of this credit . upon receipts of origianl shipping documents we shall arrange remittance of proceeds in usd dollar , as per instructions of negotiating bank certifying that the documents are in order and drawn strictly in terms of this letter of credit 我们(开证行)承诺将兑付和信用证条款严格一致的单据.一旦收到议付行提交的议付单据并在面函上注明"单据完全严格按照信用证要求缮制,为相符交单" ,我们会按照议付行的指示,立即将款项(收益)以美金汇给指定银行
Only evidence member it is appellation of a kind of qualification , need adds attribute to come qualitative , international commerce is for instance only card member , it is to point to in business of international trade settle accounts , make according to selling agreement and l / c clause to be engaged in copy , issue receipts of all sorts of foreign trade settle accounts and letter , hand in a bank to deal with the member that discuss what pay formalities or commend the work such as gathering of silver - colored advancing travel to hold a witness 单证员是一种资格称呼，需要加定语来定性，比如国际商务单证员，是指在国际贸易结算业务中,根据销售合约和信用证条款从事缮制、出具各种对外贸易结算单据和证书，交银行办理议付手续或委托银行进行收款等工作的持证人员。
By nominating another bank , or by allowing for negotiation by any bank , or by authorizing or requesting another bank to add its confirmation , the issuing bank authorizes such bank to pay , accept draft ( s ) or negotiate as the case may be , against documents which appear on their face to be in compliance with the terms and conditions of the credit and undertakes to reimburse such bank in accordance with the provisions of these articles 如开证行指定另一家银行、或允许任何银行议付、或授权、或要求另一家银行加具保兑，开证行即据此分别授权上述银行凭表面与信用证条款相符的单据办理付款、承兑汇票或者议付，并保证依照本惯例对上述银行予以偿付。
