The relocation is the latest progress of icbc asia s plan to optimize its retail network , following the move of the yaumatei branch to greatly expanded premises in september 2004 . icbc asia aims to upgrade its retail outlets to provide all - round banking services for customers 是次分行搬迁是中国工商银行亚洲实践优化分行网络的最新进程，二零零四年九月，油麻地分行已迁往面积倍增的新址营业，让客户在舒适宽敞的环境享用本行的全面性银行服务。
The relocation is the latest progress of icbc ( asia ) s plan to optimize its retail network , following the move of the yaumatei branch to greatly expanded premises in september 2004 . icbc ( asia ) aims to upgrade its retail outlets to provide all - round banking services for customers 是次分行搬迁是中国工商银行(亚洲)实践优化分行网络的最新进程，二零零四年九月，油麻地分行已迁往面积倍增的新址营业，让客户在舒适宽敞的环境享用本行的全面性银行服务。
As the number of r - bands is associated with that of genes , and most genes that have been mapped to mammalian chromosomes with sufficient precision are usually distributed in r - bands rather than in g - bands . this is apparently in agreement with the hypothesis of two rounds of extensive gene duplication leading to the origin of the vertebrates R带的数目与基因的多少相关，许多哺乳动物的基因已精确地进行了染色体定位，大量报道证明它们一般分布在r带上，而不是g带上，文昌鱼r带的数目恰恰与脊椎动物起源时发生了两次基因倍增的假设相吻合。
A new model for the growth stage of surface flashover has been developed according to the experimental results , which is based on the solid band theory . it is suggested that the electron multiplication could be attributed to two processes : one is the secondary electron emission avalanche caused by collisional ionization , the other is the micro - discharge caused by the trap centers of insulator . the trap cente 电子倍增的过程与材料的表面态直接相关，材料微观结构的变化和材料的表面处理都能够导致材料表面态的变化，引起材料的表面二次电子发射系数以及材料中陷阶密度和分布的改变，从而影响了电子倍增的过程，并进一步改变或影响了沿面闪络的发展过程。
Based on new materials and methods , this paper analyses the tandem and segmental duplication , then estimates the num of the lost gene after gene duplication in the arabidopsis gene family , and we find an evidence for the whole genome duplication in arabidopsis which happened about 80 million years ago 采用新的数据和方法研究拟南芥基因组的基因倍增过程，通过分析串联基因倍增和大规模基因倍增的存在比例和同义置换率分布，并估计大规模倍增后基因流失的比例，揭示了拟南芥基因组一次非常明显的全基因组倍增，采用科学的方法佑计这次倍增发生在约8000万年前。
The fourth chapter mainly introduces fringe center method of speckle image . a way which can double interference fringe is introduced here , and it can improve the precision of measurement . the principle of the filter in big curve window is described in detail ; it gives a detail description of its steps to realize it 第四章主要介绍了散斑图像处理的条文中心处理方法? ?条纹倍增的处理方法，它可以使散斑图像的条纹增加一倍，相对提高了测量的精度，随后详细介绍了曲线大窗口滤波的原理以及实现该方法的主要步骤，同时讨论了处理过程中的注意事项，并跟其他滤波方式做了比较。
The move came after the bank s relocation and upgrade of its yaumatei branch and tsimshatsui branch respectively in september 2004 and this january . situated in a more convenient location , the new shamshuipo branch is another effort of icbc ( asia ) to optimize its retail network operations 去年九月，本行油麻地分行迁往了面积倍增的新址；今年一月，尖沙咀分行亦迁至位于漆咸道南的铁路大厦。这次深水?分行迁往人流畅旺、交通便捷的荔枝角道，为中国工商银行(亚洲)实践优化分行网络再展新页。
Further research will address questions such as whether , during a highly stressful event such as the last minutes of a close football final , people at risk would benefit from added medicine to prevent blood clots , fast heart rate and raised blood pressure that could increase the risk of a heart attack 深入研究将解决诸如以下的难题：在让人压力倍增的重大事件中，如橄榄球决赛的最后时刻，通过服用药物来防止心脏病高发人群产生血块凝结，心跳变快和血压升高等能增加心脏病发作机率的情况，对他们是否有益。
Though it was impossible to say what constituted the peculiarity of horse and rider , at the first glance at the esaul and at denisov , it was evident that denisov was both wet and uncomfortable ; that denisov was a man sitting on a horse ; while the esaul seemed as comfortable and calm as always , and seemed not a man sitting on a horse , but a man forming one whole with a horsea single being enlarged by the strength of two 虽然说不出马和骑马的人有什么特点，但是只要看一眼哥萨克一等上尉和杰尼索夫这两个人，就可以看出，杰尼索夫浑身湿漉漉，样子怪别扭的，他只是一个骑在马背上的人，再瞧一下那个哥萨克一等上尉，他像平时一样安详镇定自若，好像他不是一个骑在马背上的人，而是人和马融成一体，是一种力量倍增的典型。
