You first must create the buffer , fill it , then rewind the position to the beginning so you can read from the start 必须首先创建一个缓冲区，先填充它，然后将位置倒回起始点，这样才能从头读。
When reversing illegal spells and abilities , the player who had priority retains it and may take another action or pass 当倒回非法咒语/异能时，原先有优先权的牌手会重新得到优先权且可以进行另一个动作或让过优先权。
When the model is applied to a historical dam - break flood , the computational results agree well with hydrographic station records and flood tracking investigation 依据水量平衡原理及水流连续性条件，建立了支流蓄泄库容关系和支流倒回灌数学模型。
If a player realizes that he or she can ' t legally take an action after starting to do so , the entire action is reversed and any payments already made are canceled 若某位牌手在开始执行某个动作后认识到他/她并不能合法地执行这个动作，则整个动作会被倒回，已支付的费用会被取消。
An animated historical playback feature lets the operator diagnose inconsistent and hard - to - detect problems by " rewinding " the network to any point in time since data logging began 动画历史重放性能支持操作员通过将网络“倒回”数据记录开始的任意时间点，诊断非持续性的且难以检测的问题。
User interface subsystem , state analyze subsystem , policy manage subsystem , take - over and concur subsystem , data recovery subsystem are composed the disaster tolerance system of xx project Xx工程灾备系统由五部分组成:用户界面子系统、状态分析子系统、策略管理子系统、接管互助子系统、数据倒回子系统。
" oh , if god would but give me strength to strangle him in my last agony , i d go to hell with joy , groaned the impatient man , writhing to rise , and sinking back in despair , convinced of his inadequacy for the struggle “啊，只要上帝在我最后的苦痛时给我力量把他掐死，我就会欢欢喜喜地下地狱的。这急躁的人呻吟着，扭动着想站起来，又绝望地倒回椅子上，明白自己是不宜再斗争下去了。
The old count , suddenly rousing himself to the task , spent the rest of the day continually trotting from the courtyard into the house and back again , shouting confused instructions to the hurrying servants , and trying to spur them on to even greater haste 老伯爵突然管起事来，午饭后不停地从院子走到屋里，又再倒回院子，无缘无故地呵斥忙碌的家人，催促他们再加快。彼佳在院子里指挥。
The player may also reverse any legal mana abilities played while making the illegal play , unless mana from them or from any triggered mana abilities they triggered was spent on another mana ability that wasn ' t reversed 牌手可以倒回执行此非法动作而合法使用的法术力异能，除非其中部分的法术力（或因使用法术力异能而触发的某个触发式法术力异能产生的法术力）已经被用于支付其他不可倒回的法术力异能。
The actual detections show that the approach this paper proposed has very important effect in the things like that it guaranties that xx project system offers service promptly and continuously , achieves backup and recovery of data in xx project , and also provides it ’ s 经实际检测,本文所设计的方法顺利完成了xx工程灾备系统的数据备份和数据倒回,对保证xx工程灾备系统的建设和顺利运行和xx工程的业务系统的及时性、连续性发挥了十分重要的作用。
