Yet, those figures omit the cost in lives and injuries caused by the collapse of structures . 况且这些数字还没有包括建筑物倒塌所造成的生命伤亡的价值。
Such minor damage as was suffered by the machine was probably due to falling debris from the house . 机器所受的一些小的破坏或许是由房屋倒塌所产生的瓦砾造成的。
She knew that the big house, the house of pride where the white folks lived, would come down . 她知道，那座大房子，那座里面住着白人的华丽的大房子，是会倒塌的。
Some parapets fell, and unanchored roof diaphragms punched out wall sections, but collapse was uncommon . 一些女儿墙掉地，未锚住的屋面横隔板冲出墙外，但倒塌却不常见。
Albert arrived, and the whole structure of her existence crumbled into nothingness like a house of cards . 亚尔培到了；她全副生命的架子，马上像一所纸牌的房子，倒塌下去。
He would hear little but ripple of water, the sound of wind in the leaves, or the crash of some falling trees . 除了流水潺潺，风叶潇潇，或是不时传来的树木倒塌的巨响之外，他将一无所闻。
The blast may deflect structural steel frames, collapse roofs, dish-in walls, shatter panels, and break windows . 爆震可能使结构物的钢架变形，屋顶倒塌墙壁内陷，墙板破碎，窗户玻璃破碎等。
Dismantled houses here and there appeared, tottering to the earth, propped up by fragments of others that had fallen down . 残破的房子到处都可看到，摇摇摆摆的样子，被另外已经倒塌的断壁颓垣支撑着。
Sitting down on a dilapidated wooden fence near the field , we opened a couple of tins of sardines and had a picnic lunch . 我们在靠近这块田的已经倒塌了的木栅栏上坐下来，打开了两听沙丁鱼罐头，吃一顿野餐中饭。
Sam ' s finally broken down . he proposed to me 山姆的最终也倒塌了.他向我求婚了
