Properly invoked , these powers can be used to summon demons from the nether world and compel them to fight against their kindred 如果能够正确应用，这些力量可以召唤恶魔并驱使他们倒戈相向。
The defection of thousands of afghan and foreign taleban fighters seemed to assure the northern alliance of victory 随着数以千记的阿富汗和外国雇佣军人的倒戈，北方联盟的胜利已是顺理成章的了。
The supporters turned on the squad following saturday ' s shock 3 - 1 thrashing at brescia , but this match will have done little to solve those issues 支持者们倒戈是因为星期六球队1 : 3震惊地败在布雷西亚脚下,而这场比赛对解决那些问题并没有太大作用
After the defection last september of one centre - left senator , he had the same number of elected senators in the upper house as the opposition leader , silvio berlusconi 自从去年九月中左联盟的一位参议员倒戈之后，他与自己的老冤家， （保守派领导人）贝卢斯科尼在上议院拥有的席位就持平了。
Waiting for a final word on that unpleasant story , we can just remember that fans show their discontent by not singing at the olimpico or not even turning up en masse 在结束这段不愉快的故事之前，我们再来看下球迷是如何发泄他们的不满，他们拒绝在主场为球队歌唱加油甚至全体倒戈，为客队加油。
They have been increasingly chagrined by washington ' s tendency to ignore the internationaconsensus on issues ranging from the use of land mines to the kyoto climate change treaty 从地雷禁用条款到京都防止气候变暖条约等一些列问题，美国政府总是对国际舆论置若罔闻，使得这些（倒戈）国家越来越失望/懊恼。
They have been increasingly chagrined by [ b ] washington [ / b ] ’ s tendency to ignore the international consensus on issues ranging from the use of land mines to the kyoto climate change treaty 从地雷禁用条款到京都防止气候变暖条约等一些列问题，美国政府总是对国际舆论置若罔闻，使得这些（倒戈）国家越来越失望/懊恼。
On the one hand , charter schools have received specific support from american congress and government . one the other hand , many charter schools have been shut down owing to many problems such as lacking of set - up or operating funding or poor management during the course of their development 任何事物都具有两面性，特许学校的发展令人感到喜忧参半，喜的是得到了国会、政府的明确支持，忧的是相当一部分学校由于经费困难、管理不善等原因在经营中“倒戈投降” 。
