The next day they were strung up by the heels from lampposts and later cut down so that throughout the rest of sunday , they lay in the gutter 次日他们被绳子倒挂在灯柱上，后来有人将绳子割断，于是在那个星期天剩下的时间里，他们就躺在阴沟里。
The testing of the chip is faced with very serious challenge , the cost of testing is always rising , and even larger than the designing and manufacturing cost 芯片测试遇到了前所未有的挑战，测试费用越来越高，出现了设计、生产费用与测试费用倒挂的局面。
One of the problems of united states agriculture that has persisted during the 1920 ' s until the present day is the tendency of farm income to lag behind the costs of production 美国农业从上世纪20年代到现在仍旧持续的问题之一是农场收入与成本之间一种倒挂的趋势。
Inter milan defender marco materazzi has dedicated his stunning over - head strike against messina on sunday to the two juventus youngsters who lost their lives last week 国米的马特拉齐将在星期天对梅西纳的倒挂金钩的精彩进球献给了尤文图斯两个在上周失去了生命的青年球员
He still begs dumbledore for the chance to hang a student up by the ankles ( cs8 ) and keeps a set of chains all polished up and hanging from the ceiling in his office 他经常请求邓不利多允许他吊住学生的脚踝，把学生从天花板上倒挂下来， （密室，第8章）而且他在办公室的天花板上还留着那些链条，全部上了光。
In particular , the short of supply of gasoline has become the serious problem . and the sale price of gasoline has increased for many times against the declining tendency of international price standard of crude oil 尤其是成品油供应,多次出现大面积“油荒” ,其销售价格在与国际原油价格倒挂的前提下更是一涨再涨。
Perhaps they are catching up with the mood in the bond markets , where the inverted yield curve ( in which short rates are higher than long rates ) has , many believe , for months been pointing to a slowdown 也许债市情绪开始反映到商品市场中，债市的收益率曲线倒挂(短期收益率高于长期收益率)现象已经出现数个月，这预示着经济放缓。
Due to the continuously descending interest rate of the depositing fund , which is even lower than the deposit interest rate paying to workers by the management center , it causes invert rate 由于近年来沉淀资金利率一再下调,低于管理中心付给职工公积金存款的利率,已出现利率倒挂。在资金运营未达到相应规模的情况下,将产生亏损。
Minogue had dispatched sheriffs deputies to the highway1location before realizing the call was a sham . the caller wentonto describe a vampire with fangs reaching down from the top ofthecar 米诺格立即派遣当地治安官的助手前往位于1号公路的“事发地点” ，但后来发现电话里所说的都是谎言。那个打电话的人后来继续来电说，一个嘴里长着毒牙的吸血鬼从他车顶倒挂在车前。
