Heaven hath granted thee an open ignominy , that thereby thou mayest work out an open triumph over the evil within thee , and the sorrow without 上天已经赐给你一个当众受辱的机会，你就该借以光明磊落地战胜你内心的邪恶和外表的悲伤。
A surgeon wearing metamaterial gloves tuned to make his hands invisible might benefit from being able to see exactly where the scalpel was cutting 外科医生戴上用超颖物质制造的手套，可以调谐手套，使手隐形，借以看清手术刀切割的地方。
How many times this big bully slammed me up against the lockers in the hallway just to make himself look like a big man to all the other students ? 有多少次这个大流氓把我推到走廊里顶着衣柜，借以在其他同学面前显示他的形象是多么高大？
More and more enterprises and organizations constructed the networks for their important business to improve the efficiency and reduce the cost 越来越多的企业和组织建立了与自己的关键业务相关的计算机网络系统，借以提高工作效率、降低成本。
Those two parts review and analyze the basic content of traditional inventory control , which is the theoretical foundation of the paper 通过以上两个部分的内容，对库存控制方面的原理与现状做了一个基本的回顾与分析，这是本文借以展开的基础。
Guilingji can delay the aging of neuron and maintain the synthesis of nf protein in the hippocampus . so as to improve the function of learning and memory 龟龄集具有延缓海马结构神经元衰老，维持神经元种经丝蛋白的合成功能，可借以改善学习记忆功能。
The list could go on and on . like all artists , these rock musicians mirror feelings and beliefs that help us see and form our own 还可以举出无数的例子来。这些摇摆乐音乐家们和所有的艺术家一样反映出了我们借以认识并形成自己的感情与信念的感情与信念。
People on shore might grasp the instant irony of a man jogging to prolong his life around weapons capable of destroying two hundred cities 在岸上生活的人们可能立即会发现其中的讽刺意味：一个人围绕着足以摧毁二百座城市的武器慢跑，借以延长自己的生命。
If a country possessed no gold or silver mines , the only industry by which it could be enriched was foreign trade , being the only one which could bring in money 如果一个国家没有金银矿藏，它唯一能借以致富的产业便是对外贸易。只有这个产业才能带来货币。
From the invasion in 2003 , with his party squabbling and mr brown all too often sniping from the sidelines , public - service reform lost momentum 在空想家的花言巧语下，新政府对如何改善公共服务知之甚少，除了分解前人的成功尝试，来注入竞争力借以提高自身实力。
