倾听

• The only sign he gave that he was listening was to grunt .
  他喃喃地发出一些声音，而这就是他表示他在倾听的唯一标志。
• He did not see her with his eyes, nor hear her voice with his ears .
  他没有用眼睛看她，也没有用耳朵倾听她的娓娓细语。
• Kennedy, listening with apparent interest, egged his friends on .
  肯尼迪显得很感兴趣地倾听着，同时鼓励在座的朋友谈下去。
• The president listened courteously but was in no way shaken in his decision .
  总统有礼貌地倾听着，但是丝毫没有改变自己的决定。
• Thus far the elder traveller had listened with due gravity .
  到此为止，年长的旅行者一直在倾听着，表现出一种恰如其分的严肃神态。
• Once, indeed, they paused, drew into a group, and seemed to point and listen .
  突然他们停住了，聚在一起，指指点点，似乎在倾听着什么。
• Byron listened as intently as his father. what fascinated him was the living detail .
  拜伦跟他父亲一样，仔细倾听着，生动的细节吸引着他。
• He put his ear to the floor and listened to the herd of buffaloes that raced across the prairie .
  他把耳朵贴在地板上，屏息倾听着成群的野牛奔过草原。
• I sat there in the boat listening to the gentle lapping of the water and watched the sun rise .
  我坐在船头，倾听着悠扬的涛声，观看那喷薄而出的旭日。
• They listened to the voices of the men, imagined them dipping down into the dark valley .
  他们倾听着那些男人的声音，想象着他们怎么走进黑黝黝的山谷。