It is the file server ' s job to make sure that users don ' t accidentally try to update a file at the same time and scramble the data 确保两个用户不能偶然地在同一时刻对同一文件进行更新或争夺数据也是文件服务器的工作。
One day , by chance , he dropped a small piece of molded rubber on to a stove and at the same time a piece of sulphur slipped out of his hand 一天，偶然地，他将一小块模压过的橡胶掉在炉子上，同时一块硫磺从他手中滑落。
But given 500 million years , and oceans covering most of the earth , there might be a reasonable probability of rna being made by chance 但是有了5亿年的时间，又有海洋覆盖地球的大部分地区，完全有可能偶然地生成了rna 。
The problem is that sometimes people will accidentally hit the enter / return key when they do not mean to , consequently invoking the default button 问题是有时人将会偶然地碰撞那进入/回返钥匙当他们不是故意要的时候,结果唤起内定的钮扣。
A healthy body , a healthy mind live largely unperceived by their owner ; only occasionally , through pain or suffering they call for attention and insight 一个健全的身心大致上不会为其主人所感觉到；只当偶然地他们才透过痛感或苦楚引起注视。
The country ' s anti - graft body , the economic and financial crimes commission , says it often stumbles upon drugs during money - laundering raids 尼日利亚反贪机构“经济与财经犯罪调查委员会”讲道，他们在袭击洗钱行动过程中经常偶然地发现毒品。
Sometimes they swam around their tanks casually , whereas at other times they were directed and rewarded by their trainers to swim at their fastest 有时候它们会偶然地在池底游动，然而在其他时间里它们被训练者指导，并且在它们快速游动时会得到奖赏。
He had had it conveyed to him , in an accidental touch of his wife s elbow as she knitted and warbled , that he would do best to answer , but always with brevity 他的妻子在打毛线和唱歌时仿佛偶然地碰了碰他的手肘，他明白那是暗示他最好还是回答，但要简短。
An obsidian construct brought to life accidentally by the lich king ' s necromancers , this heartless monstrosity stays animate through devouring magic in the world aroud it 在偶然地被巫妖王的亡灵法师们赋予了生命后，这具黑曜石雕像便成了一头依靠吸食周围魔法为生的无情的怪物。
His check initially didn ' t arrive on time because it was accidentally sent to his mother ' s home in idaho . that check was canceled and a new one was issued 最初他的支票并没有及时到他手上，因为很偶然地被送到了家住爱荷达的他母亲的手上。那张支票已经被注销了，新的一张已经发出了。
