Saving deposit rate which moved largely in tandem with the best lending rate rose by 75 basis points during the last quarter in 2005 . interbank interest rates rose only modestly during the period 储蓄存款利率大致跟随最优惠贷款利率移动在年第季上升基点，而期内银行同业拆息仅略为上升。
And it is on the basis of those short - term interbank interest rates that other interest rates of more direct concern to members of the public , such as the best lending rate and the interest rate for savings deposits , are determined 此外，其他与市民大众关系较直接的息率，如最优惠利率和储蓄存款利率等，都是根据短期同业拆息定出。
The 4 basis - point decrease in the average cost of funds in april mainly reflected the completion of a round of ipo activities in april and the subsequent reversal of short - term interbank rates to their lower levels , while savings deposit rates were unchanged see 综合利率于月份下跌基点，主要反映该月份多宗首次公开招股活动结束，以及其后短期银行同业拆息回复至较低水平，而储蓄存款利率则维持不变见附件
Partly due to the above practice , president carter supported decontrol of natural gas prices , deregulation of the airlines , trucking , and railroads , and deregulation of the financial services industry , including the elimination of ceilings on deposit interest rates 在某种程度上因为上述情况，卡特总统支持对天然气价格取消限制，对航空公司、卡车运输与铁路运输放松管制，对金融服务业放松管制，包括取消储蓄存款利率的上限。
Other than the short - term interbank interest rates being largely somewhere between the retail deposit rates for example the savings rate and the best lending rate , its precise position within that band , or rather how the band moves along the interbank rates , has not exhibited a defining pattern 短期同业拆息一般处于零售存款利率如储蓄存款利率及最优惠贷款利率之间，但除此以外，有关短期同业拆息实际上在这个范围的哪个位置，又或者这个范围怎样随同业拆息变动，并没有一定的模式。
