After abandoning the diggers , which are often stolen , criminals usually transport the atms by truck to quiet areas where they can spring them open and get at the money inside 挖掘机通常是强盗们偷来的，得手以后就可以扔掉。罪犯通常用卡车把柜员机搬到僻静的地方，将之撬开后席卷一空。
The world allows no hermits . and now he had taken the woman , and brought on himself a new cycle of pain and doom . for he knew by experience what it meant 再也没有谁可以孤独，再也没有僻静的地方，世界再也不容有隐遁者了，现在，他已经得到了这个妇人，并且加了自己一个新的痛苦与罪罚的枷锁了，因为他从经验得知这是怎么一回事的。
At the end of the letter she informed him that in a day or two she would arrive in petersburg from abroad . the letter was followed up by one of the freemasons whom pierre respected least bursting in upon his solitude . turning the conversation upon pierres matrimonial affairs , he gave him , by way of brotherly counsel , his opinion that his severity to his wife was wrong , and that pierre was departing from the first principles of freemasonry in not forgiving the penitent 紧跟着妻子的来信，有个最不受皮埃尔尊敬的共济会的同参闯进了他的僻静的地方，这个人谈到皮埃尔的夫妻关系，表述了自己的看法，他以此作为师兄弟的忠告，这个人说到皮埃尔对他妻子的苛刻态度是不合理的，皮埃尔不肯宽容悔改的妻子，他就背离了共济会的首要规则。
