The plan , which comes into effect on jan . 1 , also increases the total number of national holidays from 10 to 11 days 这个方案在元月一日实施，同时国家假期的总天数将会从10天增加到11天。
The plan , which comes into effect on jan . 1 , also increases the total number of national holidays from 10 to 11 days 该计划明年元月1日开始生效，同时，国家法定节假日由10个增加到了11个。
In february 26 , dalian haiman group group human resource department organized the first new year s staff training 2006年元月19日，大连海漫集团在东方渔港大酒店成功举办了2005年辞旧迎新忘年会。
In order to set the calendar right , the roman senate in 153 bc , declared january 1 to be the beginning of the new year 为了设置正确的日历，罗马参议院于公元前153年将元月1日宣布为新年的开始。
Currently , the factory has 300 staffs and is equipped with 280 machines . the production value of the factory reaches to be rmb 6 million 现有员工300余人，机械设备280台，产值人民币600万元月。
Strikingly , the fed statement on january 30th mentioned “ stress ” in financial markets before discussing the economy 显而易见，元月30日美联储的表态将对金融市场的“强化”摆在了经济问题的前列。
The countess was left in the country , and towards the end of january the count took sonya and natasha with him to moscow 伯爵夫人尚且待在乡下，伯爵偕同索尼娅和娜塔莎，乃于元月底启程着往莫斯科。
Day by day , my painful predicament became more serious , presenting the need for another operation 直到2004年元月，我又开始饱受疼痛的折腾，而且一天比一天更为严重，这显示我可能需要接受另一次手术。
On january 9th mbia , the largest such insurer , said it will raise new equity to stave off a ratings downgrade 元月九日这类担保机构中最大的美国城市债券保险（ mbia ）表态将筹措新资本金以避免评级下降。
Dalian is the only city in northeast china that has five kinds of areas that all play pivotal roles in driving the city s economy 记者现场获悉，此活动将于2005年元月元日零时在大连市中山广场隆重举办。
