After 479 b.c(platea)the spirit seems to have gone out of the government of the medes and persians . 公元前479年（普拉太亚之战）以后，米地人和波斯人的政府好象已经丧失了元气。
If they bleed themselves white beforehand, fighting each other, the final attack on their enemy will be that much weaker . 如果他们事先在相互混战中伤了元气，那么他们向敌人发动总进攻的力量也就薄弱得多了。
Yet he hardly expected the germans to recover sufficiently to launch the stunning surprise that burst on the western front . 可是他万万没有料到，德军竟能重整旗鼓，恢复元气，发动一次令人震惊的奇袭，猛扑西线。
The key to the english recovery following the wars of the roses had been henry vii's concentration upon domestic stability and financial prudence . 玫瑰战争以后英国的元气恢复的关键在于亨利七世着力于国内稳定和紧缩财政开支。
This herzog, this man of many blessings, for some reason had endured a frigid, middle brow, castrating female in his bed . 就是这位赫索格，这位福星高照的人由于某种原因，居然容忍一个冷酷的，教养不高的，使男人丧失元气的女人做他的妻子。
It also gave us a chance to shape a new concept of international order even while emerging from a debilitating war and a wrenching decade at home . 它也使我们有机会对国际格局形成一个新概念，虽然我们那时刚刚从一场大伤元气的战争中和国内极度痛苦的十年中解脱出来。
The pursuit alone is my strength, the energy of my soul, the warmth of my blood, and the pith and marrow of my bones! …yet not to have my wasted lifetime back again would i give up my hopes of the great carbuncle ! 追逐是我力量的来源，元气的寄托，和血液里的热，骨头里的精髓！…我就是放弃了寻找大红玉的希望，虚度的年华仍然一去不返了！
One mistake broke the back of the whole enterprise 一次错误即伤了整个事业的元气。
Men and money are the sinews of war 人力和金钱是战争的元气。
Besides , he also needs to replenish his inner spirit and vitality 其次他也要回复他的内心和元气。
