The jury commended on the siting of the building and gave appraisal to the experimental direction of adopting the concept of the periodic table in chemistry to the coloured faade 评审团特别提及大楼的地形环境，对于建筑师采取了实验性的设计手法，将元素周期表表现在色彩丰富的大厦外墙上，予以高度评价。
Dna is present in every living organism , and the appeal of the molecule as a supercomputer mechanism lies in its demonstrated ability to store a vast amount of information , indeed , all of the instructions for replicating life 硅元素与计算机的关系如此密切以至于大多数人可能更容易将它与加利福尼亚的硅谷而不是元素周期表联系起来。
Lest one assume that a knowledge of electronic structure enabled chemists to arrange the elements in systematic table , it should be noted that electrons were not known until over 30 years after the table was in use 必须指出，周期表使用了三十年以后，人们才知道电子；而决不要认为是化学家们知道了点子结构以后，才排成元素周期表的。
In doing so , they have shown that the predictions of chemistry ' s central blueprint , dmitri mendeleev ' s periodic table , extend reliably into the realm of heavy , short - lived , radioactive elements that do not exist in nature 在这些工作中，他们显示预测化学的主要蓝图：门捷列夫的元素周期表，即拓展自然界不存在的但可信赖的重的，短期，放的射性的元素。
In the 19th century , when scientists were feeling their way towards big concepts such as the laws of thermodynamics , electromagnetics and the periodic table without really knowing what they were looking for , that was normal 在19世纪，科学家们在没有意识到他们的研究目的的情况下而发现了诸如热电学定理、电磁学和元素周期表之类大的科学定理是很正常的。
This is an interesting periodic table of elements with pictures provided at the matching position of every element . it introduces to visitors various elements and relevant basic knowledge through the performance of a multi - media cartoon 这是一张趣味元素周期表，表中在每个元素相应位置上都配有图片，通过多媒体动画演示向观众介绍各个元素及与其相关的基本知识。
