The dehumanized relation of capital to labour saturates the entire social structure; "an inhuman power" rules everything . 整个社会结构充满着资本对劳动的非人的关系;“一种非人的权力”统治着一切。
The marvelous new militancy which has engulfed the negro community must not lead us to a distrust of all white people . 现在黑人社会充满着了不起的新的战斗精神,但是我们却不能因此而不信任所有的白人。
If we do not know ourselves to be full of pride, ambition, lust, weakness, misery, and injustice, we are indeed blind . 如果我们没有认识自己充满着高傲、野心欲念、脆弱、可悲和不义,那么我们的确是瞎子。
At all levels of the company, as with any new drug launching, there was a mix of excitement, circus, nervousness and hope . 公司里从上到下,如同推出任何一种新药一样,充满着一派既兴高采烈,满怀希望又惴惴不安的复杂气氛。
I look at you with love in my eyes and soul 我用充满着爱意的双眸和心灵看着你。
Your parents tell you to have hopes and dreams 你的父母告诉你要充满着梦想和希望
. . . in a single evening of flame and retribution 在一个充满着烈火和复仇的晚上
It ' s a lemon lemon lemoned - i scream 檬柠檬充满着柠檬-我放声尖叫(柠檬冰淇淋)