He jumped up yelling, and the first thing the light showed was the varmint curled up and ready for another spring . 他大喊一声,跳了起来;我在光亮儿里一眼看见那条可恶的东西又昂起头来,准备再窜一次。
Her curiosity was so widely awakened by the phenomenon that she sat up in bed, and started steadily at the shine . 她的好奇心被这一奇景大大地唤醒了,于是她从床上坐了起来,目不转睛地看着那闪闪的光亮。
She sat where she could watch the light glowing on the mellow facade of the old palace and syrinxes peeping between the reeds . 她坐在一个地方,从那里她可以观察那古宫华美的正面上闪烁的光亮和草丛间时隐时现的小鸟。
Now she attracted him far more than the other girl, the one with the little oval face and glistening dark ringlets, whom he had wanted to impress at the outset . 现在她比另外那个姑娘对他的吸引力大得多,那个姑娘长着小小的鹅蛋脸,光亮的深色发束,他最初原是想博取她的青睐的。
Thus the glowworm's light was quenched, but her captain, lieutenant-commander gerard roope, was awarded the victoria cross posthumously, and the story will long be remembered . 这样“萤火虫”号的光亮便熄灭了,但它的舰长杰拉德鲁普海军少校,身后被追赠维多利亚十字勋章,而这个事迹也将永远为人们所纪念。
A lamp is concrete but its brightness is abstract 灯是具体的,但光亮是抽象的。
134 spiritual interludes torchbearers of god 134修行小品为上帝举起光亮的火炬
Control light . adjust light levels up or down 操控光亮:使周围的亮度变亮或变暗。
Revive your spirit and add shine to your hair 重振你的精神,给你的头发增添光亮。
Verification scheme of measuring instruments for luminance 光亮度计量器具检定系统