At this instant the shining pageant appears, and flies in at the door, with a measured march . 这时候光彩夺目的行列出现了，以整齐的步伐从门口迅速走进去。
It is true, he cast one admiring glance at judith, which was extorted by her brilliant and singular beauty . 确实，他也被朱迪思那光彩夺目、艳丽非凡的美色所吸引。
His play "the circle" had been brilliantly revived in england by evelyn laye and frank lawton . 他的戏剧《圆周》已经由艾弗林雷和弗兰克罗登重新光彩夺目地在英国的舞台上演。
It is on this trip that margaret was given the most dazzling pearl necklace, each pearl the size of a marble . 这次访问期间，送给玛格丽特一串光彩夺目的珍珠项链。每一个珍珠都有弹子球那么大。
It was the first day of june, and the sheep-shearing season culminated, the landscape, even to the leanest pasture, being all health and colour . 这是六月的一天，是剪毛季节的高潮，大自然一派生机勃勃，光彩夺目，连最贫瘠的牧草地也是如此。
Dusky streams of sunbeams were playing into that room, and lighting up poor harry's gallery of dancing girls and opera nymphs with flickering illuminations . 暗淡的阳光已开始射进屋子，把可怜的福克收罗的那些歌剧舞剧中的美女图片，照耀得闪闪烁烁，光彩夺目。
Wishing you a sparkling new year and bright new year 愿你的新年光彩夺目、灿烂幸福！
Now you look like a gringa movie star 你看上去真象一个光彩夺目的电影明星
It will have an even brighter future 未来的浦东将变得更加光彩夺目。
The brilliant sunset contrasted with the gloomy woods 光彩夺目的落日与黑黝黝的树林形成对照。
