And the motley displays in the shops , the gold ornaments of the jeweler s , the glass ornaments of the confectioner s , the light - colored silks of the modiste s , seemed to shine again in the crude light of the reflectors behind the clear plate - glass windows , while among the bright - colored , disorderly array of shop signs a huge purple glove loomed in the distance like a bleeding hand which had been severed from an arm and fastened to a yellow cuff 橱窗里的商品五颜六色，珠宝店的黄金制品，糖果店的水晶玻璃器皿，时装店的鲜艳丝绸，在反射镜的强光照射下，映在明洁的镜子里。在五光十色杂乱无章的招牌中，远处有一个招牌清晰可见，上面的图案是一只紫红色的手套，酷似一只砍下来的手，血淋淋的，被拴在一只黄色的袖口上。
The luminous stone is the environmental protection product also is harmless to the human body , daytime absorbs the natural light and stores up , evening does not need the power source then to shine , likely star - studded in the sky the luminous stone extinction time equates nearly , available decorates inside and outside the room paves the way for and so on 发光石发光粉具有极强的吸光蓄光发光能力，受到自然光日光灯光照射后，把光能储存起来，在停止光照射后，缓慢地释放出来，所以在夜间或者黑暗处，仍能看到发光。
On study of the lowlight - dependent recovery of photoinhibited leaves , our figure also showed that : ( 1 ) the abundances of phosphorylated dl ( p - dl ) , p - dl ' s aggregators and total dl proteins have little response to dark treatment of photoinhibited leaves whereas they show great decrease in exposing the leaves on lowlight . ( 2 ) although both the amounts of p - d1 and its aggregators reduced by lowlight treatment , their irradance - dependent kinetics seem to be different to each other from which we predict decrease of dl aggregators was privious to that of p - d1 while the decrease of dephosphorylated dl followed that of p - d1 进一步研究弱光恢复时光抑制叶片中损伤d1的降解过程，发现： ( 1 )光抑制后暗置时d1聚合物、磷酸化d1蛋白与d1蛋白总量均不变，而光抑制后弱光照射时d1蛋白总量明显减少，说明d1蛋白发生了降解，此过程与磷酸化d1蛋白的减少和聚合物的解聚密切相关； ( 2 ) d1蛋白降解、 d1蛋白去磷酸化与d1聚合物解聚随弱光放置时间变化趋势不一致。定量分析表明： d1蛋白聚合物减少先于d1蛋白去磷酸化，而d1蛋白去磷酸化又先于d1蛋白的降解。
If the impurities or degradation products are not known ( not available ) , accelerating decomposition may be done for studying degradation products , such as irradiation with strong light , high temperature , high humidity , acidic or alkaline hydrolysis , oxidation etc . the results shall be compared with that obtained by the pharmacopoeial method or other validated method 若杂质或降解产物为未知物，可将样品用强光照射、高温、高湿、酸碱水解或氧化的方法进行加速破坏，而后将此样品进行分析，将分析结果与另一经验证的方法或法定方法所得结果进行比较。
One day , as she was watching the rain from her balcony , the raindrops hit the surface of the nearby lake , creating myriads of bubbles that glittered in beautiful colors when illuminated by the sunbeams . enchanted by this spectacle , the princess said to the king , " i want a necklace made of these bubbles ! " that cannot be 有一天，她在楼上看到外面下雨，雨下在湖面上时，激起很多泡泡出来，泡泡冒出来的时候，又正好有一点太阳光照射过来，当阳光照在湖面上，有很多漂亮的颜色在闪闪发亮，公主看到以后就跟国王说：我要那些泡泡当项炼！
Led is originated from the united states department of space research . researchers observed how to use the different optical radiation to affect cell activities , and stimulate a specifically metabolism , similar to plantphotosynthesis whereby plants use chlorophyll to convert sunlight into cellular building blocks 原理源于美国太空总署的研究，研究员观察怎样利用不同的光学照射，可以影响细胞活动，刺激某一种特定的新陈代谢，正如植物细胞在受到太阳光照射后，会制造叶绿素一样。
Radiation from the sun also causes often serious sunburn , skin aging , eye cataracts , pterygium - a fleshy growth on the surface of the eye , cold sores and other ills , according to the report , the first to detail the global effects of sun exposure . ultraviolet light is needed to activate production of vitamin d in the body , which prevents rickets , osteomalacia and osteoporosis 世界卫生组织发表报告称，太阳光照射过度不仅会增加人们患癌的危险，同时也会造成严重晒伤皮肤老化白内障翼状胬肉从眼睛内角的结膜生出一块不正常的块状组织以及唇疱疹等其他一些不良后果。
