The centre for health protection ( chp ) of the department of health ( dh ) announced that 65 people tested positive for hiv ( human immunodeficiency virus ) antibody in the first quarter of 2005 , bringing the cumulative total of reported hiv infections to 2 577 ?生署?生防护中心公布，今年(二Ｏ Ｏ五)第一季共有六十五人于接受爱滋病病毒(人类免疫力缺乏病毒)抗体检验时呈阳性反应。
The centre for health protection ( chp ) of the department of health ( dh ) announced that 70 people tested positive for hiv ( human immunodeficiency virus ) antibody in the second quarter of 2005 , bringing the cumulative total of reported hiv infections to 2 647 卫生署卫生防护中心公布，今年（二Ｏ Ｏ五）第二季共有七十人于接受爱滋病病毒（人类免疫力缺乏病毒）抗体检验时呈阳性反应。
The centre for health protection of the department of health today november 21 revealed that 96 people were tested positive for hiv human immunodeficiency virus antibody in the third quarter of 2006 , bringing the cumulative total of reported hiv infections to 3 100 生署生防护中心今日十一月二十一日公布，今年二六第三季共有九十六人于接受爱滋病病毒人类免疫力缺乏病毒抗体检验时呈阳性反应。目前已发现三千一百人受爱滋病病毒感染。
The procedure involves the operator piercing the skin of the client with a sharp instrument , causing a breach in the skin integrity . where procedures involving skin penetration are not managed correctly , they have the potential to transmit bacterial and fungal infections , as well as viral infections such as human immunodeficiency virus ( hiv ) , hepatitis b and hepatitis c . infected persons may not immediately develop signs or symptoms of the diseases 皮肤穿刺的程序涉及技术员以利器穿刺顾客的皮肤，破坏皮肤的完整性，如果程序不妥善可导致细菌及真菌感染，与及病毒感染，如后天免疫力缺乏症病毒（艾滋病） 、乙型肝炎或丙型肝炎，受感染人士的病征或病状未必会实时出现，对
