入梦

• The one hundred and twenty miles between these cities were accomplished in six hours , and towards midnight , while fast asleep , the travellers passed through sacramento ; so that they saw nothing of that important place , the seat of the state government , with its fine quays , its broad streets , its noble hotels , squares and churches
  午夜十二时，火车驰过萨克拉门托，车上旅客这时初入梦境不久。所以他们一点也没看见这座巨大的城市加利福尼亚州的立法议会所在地，他们既没看见这个城市的美丽车站和码头，也没看见它那宽阔的大街和豪华的旅馆，更没看见那些教堂和街心公园。