Both parties shall indemnify and hold the other harmless from and against any and all losses , liability , damages , fines , penalties , and expenses ( including the cost of assisting in the defence and reasonable attorney fees , collectively , “ claims ” ) to the extent such claims arise out of or result from the fault , negligence or willful misconduct of , or other breach of duty or violation of this agreement by , the indemnifying party or its employees , agents , representatives , contractors or partners 双方将从任何和全部损失和对任何和全部损失保护并且拿其他无害，责任，损坏，罚款，惩罚，并且花费(包括费用的在那些辩护和合理律师费内帮助，给这样索赔因而产生或者起因于错误的程度总之， "声称" ) ，疏忽或者任性的不端行为，或者其他失职或者破坏的这协议以，这赔偿的党或者它的雇员，代理人，代表，订约人或者合伙人。
