( 3 ) a lumped parameter model with 18 parameters to represent luncher is proposed . ( 4 ) the characters of machine gun system ' s firing dynamics are simulated in the linear way and nonlinear way 针对机枪射击过程中人体抵肩的作用特点，提出一种18参数的集总参数人体抵肩模型，以全面考虑人体力学特性的随机性和射手的多样性这一客观情况。
While the study found the plants to be complying overall with government regulations , it said coke needs to take overall community water needs more fully into account when deciding where to locate and operate bottling plants 虽然报告称这些工厂基本遵守了政府的规定，但也提醒可口可乐公司在为装瓶厂选择厂址时要更全面考虑全社会的用水需要。
The study proposes to consider the renewal of older industrial areas such as cheung sha wan , san po kong , kwun tong , tsuen wan , kwai chung , chai wan , etc . more comprehensively in the next round of the urs review 这项研究建议在下一回市区重建策略检讨时，可更全面考虑旧工业区例如长沙湾、新蒲岗、观塘、荃湾、葵涌及柴湾等地区重建的问题。
Sometimes we need to run through considerations like those in this article to determine exactly what best practice is , and to determine what are the performance considerations of that best practice and it s alternatives 有的时候我们需要全面考虑类似于这篇文章里所说的情景来决定最优方法到底是什么，以及最优方法在性能上考虑了什么和它的可选方案。
All relevant factors will be taken into consideration in the planning exercise : campus population , teaching and research space , people movement , traffic control , pollution , energy saving , and the conservation of flora and fauna 委员会将全面考虑校园人口增长、教研空间、人流、交通、污染、能源效益、安全、植物和生物保育等发展元素，以绘制发展蓝图。
The lateral boundary nodes of the soil finite element mesh are tied together and the bottom of the mode is imposed with spring - damper boundary so that the dynamic interaction between soils and structures can be fully taken into consideration 地基中通过设置底部弹簧一阻尼器边界和侧面捆绑边界以考虑土?结构的相互作用。底部全面考虑了边界的阻尼及刚度。
Changes to the remuneration packages will be made , where necessary , taking into account various factors , including modern human resources management practices and overall consideration of remuneration packages in the organisation 在有需要时，医管局会更改现有的薪酬福利，当中会考虑多项因素，包括现代人力资源管理方法，以及全面考虑整个机构属下各人员的薪酬福利。
Abstract : based on the three aspects of the dry - vibrated gravel column , compaction , seismic reducing and drainage , the pore water pressure of foundation for the expressway treated by the dry - vibrated gravel column has been calculated 文摘:在全面考虑干振碎石桩挤密、减震、排水3种作用的基础上，分析了干振碎石桩对高速公路液化地基处理后，复合地基中的孔隙水压力分布情况。
In formulating our port development strategy , we need to adopt a comprehensive planning approach to take into account economic , environmental and social considerations , and to ensure that the public , especially the stakeholders , would be consulted 在制定港口发展策略时要采取综合规划的方式，全面考虑经济、环境和社会各方面的因素，并确保公众，特别是相关的人士得到充分的谘询。
When considering an appeal the adjudicator will take full account of evidence presented by you or by your representative and he or she will then make a judgement based upon the immigration rules and on the individual merits of the appeal 将安排由独立裁定人对案件进行听证。处理上诉时，裁定人将全面考虑您（或者您的代表）提交的证据，并将根据移民法规以及上诉的理由做出独立裁定。
