The survey findings have recorded a steady increase in the adoption of it and e - commerce in the business sector over the past three years . the penetration rates of personal computer and the internet have increased respectively from 51 . 5 per cent and 37 . 3 per cent in 2000 to 54 . 8 per cent and 47 . 5 per cent in 2003 个人电脑和互联网的渗透率，分别由二年的百分之五十一点五和百分之三十七点三，增加至二三年的百分之五十四点八和百分之四十七点五。
Vehicles travelling on northbound pak wo road outside fung ying sin koon will not be allowed to turn right into southbound pak wo road outside fanling kcr station , and vehicles travelling on southbound pak wo road outside fanling kcr station will not be allowed to turn right into the car park off pak wo road near fung ying sin koon on march 20 , 25 , 26 , 27 , 28 and april 2 , 3 , 5 , 9 , 10 and 17 沿百和路北行的车辆将不可于三月二十、二十五、二十六、二十七、二十八和四月二、三、五、九、十及十七日在蓬瀛仙馆对开右转入百和路南行近粉岭火车站，而沿百和路南行近粉岭火车站的车辆亦不能右转入百和路近蓬瀛仙馆对开的停车场。
Its prerequisite and basis is reasonable development and effective protection , in accordance with the essential requirement of sustainable exploitation of agricultural water resource ; the prime outlet , of realizing sustainable exploitation of agricultural water resource , is to economize on using water under the condition of fixed amount of water ; the adjustment of agricultural structure plays an important part in economizing on the agricultural use of water ; pricing of water is a basic economic means to promote economizing on using water ; as the regulation or standard of influencing and restricting the behavior of main bodies involved in activities of using or providing water , the management system of water resource exerts a decisive role in sustainable exploitation of water resource ; the core of reforming the management system of water resource , lies in the management of water properties , while the distinction of water properties is the prerequisite of market mechanism of water resource allocation 第四、五、六、七、八和九章则为具体的对策研究，分别从不同方面研究了确保农业水资源可持续利用实现的对策措施。从水资源可持续利用的本质要求看，合理开发与有效保护是水资源可持续利用的前提和基础；在水量一定的情况下，节约用水是实现水资源可持续利用的根本出路；农业结构调整是农业节水的重要环节；水价是促进节水最基本的经济手段；作为影响和约束涉水行为主体供用水行为的规章或准则的水资源管理体制对于水资源的可持续利用具有决定意义；水权管理是水资源管理体制改革的核心，水权明晰是水资源市场配置的先决条件。
Vehicles travelling on northbound pak wo road outside fung ying sin koon will not be allowed to turn right into southbound pak wo road outside fanling kcr station , and vehicles travelling on southbound pak wo road outside fanling kcr station will not be allowed to turn right into the car park off pak wo road near fung ying sin koon on march 25 , 26 , 27 , 28 and april 2 , 3 , 5 , 9 , 10 and 17 沿百和路北行的车辆将不可于三月二十五、二十六、二十七、二十八和四月二、三、五、九、十及十七日在蓬瀛仙馆对开右转入百和路南行近粉岭火车站，而沿百和路南行近粉岭火车站的车辆亦不能右转入百和路近蓬瀛仙馆对开的停车场。
The set that gathered about ellen , whom no less a person than rumyantsev condescended to visit , and looked on as a remarkably intelligent woman , talked in 1812 with the same enthusiasm as in 1808 , of the great nation , and the great man , and regretted the breach with france , which must , they believed , shortly end in peace 在海伦那里也完全一样鲁缅采夫本人常去光顾，认为她是绝顶聪明的女人，一八八和一八一二毫无二致，人们依然兴奋地谈论着那个伟大的民族和那个伟大的人物，并遗憾地看待同法国的决裂，依照聚集在海伦沙里的人的意见，此事应以和平告终。
