We intend to take forward the evian action plan on science and technology for sustainable development agreed under the french g8 presidency of 2003 我们提倡推广在2003年法国任主席国期间八国集团达成的“ evian可持续发展科技行动计划” 。
On june 9th , 2004 , the group 8 summit put forward the greater middle east plan under the name of the group 8 officially which was advocated by the united states 2004年6月9日,八国集团首脑会议以八国集团名义正式推出了美国倡导的大中东计划。
I would like again to express my profound condolences to the families of the victims , and to those who are casualties of this terrorist act 从八国集团首脑会议现场乘直升机赶回伦敦的英国首相布莱尔发表讲话强调，英国人不会被恐怖分子的恐怖袭击吓倒。
Of the g8 leaders who signed that pledge , half have already departed , two are on their way out , and the remaining pair will be gone before 2010 在白纸黑字许下诺言的八国集团领导人中，一半已经离任，两人即将卸任，而剩下的两人也会在2010年之前走人。
Also at this year ' s meeting , the g - eight established a process for high - level economic talks with brazil , china , india , mexico and south africa 在今年的会议上，八国集团同时对与巴西、中国、印度、墨西哥和南非几个国家高层首脑的经济对话确定了进程。
If russia continues on this course ? and especially if mr putin meddles with the constitution to grab a third term ? it does not deserve to stay in the g8 如果俄依旧如此我行我素? ?特别是如果普京玩修宪的技俩，以谋求连任三届? ?俄将无法在八国集团中呆下去。
G8 members are already showing leadership , particularly on work towards a hydrogen economy , carbon dioxide capture and storage and renewable technologies 八国集团成员已经发挥了它的领导作用，特别是在氢经济、二氧化碳收集、储存以及再生能源技术的研究方面。
