公共交通设施

• These measures should be applied according to local circumstances to ensure that access to shops , business and public transport is enhanced rather than compromised
  这些措施应根据地区的情况施行，目的应是确保行人能方便地步行往商店、商业区和公共交通设施。
• An integrated transport - planning - environment approach has been adopted when planning the new development areas , which are rail - based and provided with public transport
  规划新发展区时，我们采用了运输、规划及环境的综合规划方向，以铁路运输为主，并提供公共交通设施。
• The campus is conveniently located on a site adjacent to heng fa chuen on hong kong island . it is well served by public transport and is within walking distance of the heng fa chuen mtr station
  分校座落于港岛鲤鱼门湾，邻近杏花，公共交通设施完善，步行往返校园与杏花地铁站亦十分方便。
• Better connections to railway stations , bus stations and ferry terminals and other important destinations including offices , shops , leisure centres , residential and industrial areas
  提供更佳的行人通道往返公共交通设施（例如地铁火车站、巴士站及渡轮码头）以及其他重要的目的地（如办公室、商场、消闲中心、住宅及工业区） 。
• In china no cars for a day , yet at least that was the idea with the government pushing people to take mass transit or walk , all to raise environmental awareness and reduce congestion
  在世界无车日这一天，交通状况向来不容乐观的中国至少是让人们看到了其政府在鼓励其人民使用公共交通设施或者选择步行，旨在提升公众的环保意识并减少拥挤现象的发生。
• In the next stage when formulating scenarios and development options , with inputs from public consultation , we will establish a long - term planning framework enabling more jobs closer to homes and mass commuting
  我们在下一阶段，即制订假设发展方向大纲及发展方案，收集在公众谘询所得的意见后，便会制订长远规划大纲，增加毗邻居所的就业机会及公共交通设施。
• Hon leung yiu - chung followed up his question on air quality inside air - conditioned buses raised at the council meeting held on 1 . 12 . 99 and enquired the progress in developing guidelines in the year 2000 for public transport facilities including air - conditioned buses
  梁耀忠议员跟进其于1999年12月1日立法会会议上就空调巴士车厢内的空气质素提出的质询，并询问在2000年为公共交通设施包括空调巴士制订指引的进展。
• Hon leung yiu - chung followed up his question on air quality inside air - conditioned buses raised at the council meeting held on 1 . 12 . 99 and enquired the progress in developing guidelines in the year 2000 for public transport facilities including air - conditioned buses
  梁耀忠议员跟进其于1999年12月1日立法会会议上就空调巴士车厢内的空气质素提出的质询，并询问在2000年为公共交通设施(包括空调巴士)制订指引的进展。
• The most important factors influencing participation in cultural activities are transport accessibility ( i . e . proximity to rail stations and other public transport ) , marketing and promotional support provided by the facilities and the quality of the facilities
  影响市民参与文化活动的最重要因素包括交通便利程度（即接近铁路车站及其他公共交通设施的程度） 、管理文化设施的机构所提供在宣传及推广方面的支援，以及文化设施的质素；
• Examples in hong kong include the octopus card , which stores value and makes payment for common use on different modes of public transport , sim card for mobile phones , and multi - purpose personalized cards which serve as a credit card and are at the same time used in other applications such as charging at supermarkets , access to facilities , or storing insurance policy data
  它可作储存、检索及处理资料之用。现行在本港使用的智能咭的例子，包括在不同公共交通设施作付款及储值之用的八达通咭、供手提电话使用的储值咭( sim咭) 、以及一些多