The government is encouraged that the proposal has received majority support from professional bodies , organisations and individuals from various sectors who submitted their views to the panel 由建议提出至今，已经过半年的公开讨论，有关建议亦获得绝大部分向财经事务委员会提交意见的专业及其他界别团体及人士明确支持。
The government is encouraged that the proposal has received majority support from professional bodies , organisations and individuals from various sectors who submitted their views to the panel 由建议提出至今，已经过半年的公开讨论，有关建议亦获得绝大部分向财经事务委员会提交意见的专业及其他界别团体及人士明确支持。
The fact that this very potent combination of problems has not , in the past few years , undermined stability in the exchange rate can , at least partly , be attributed to the open discussions we have encouraged on those risks 过去几年在这些问题重重困扰下，汇率稳定仍未受到影响，最少部分是由于我们鼓励各界公开讨论有关的风险。
The official , who was granted anonymity because he was not authorized to discuss trade possibilities publicly , also said that the yankees were close to completing a five - year , $ 20 million deal with the japanese pitcher kei igawa 一位未被授权公开讨论可能交易的匿名高层人士，也说洋基接近完成与日本投手井川庆的5年2000万元交易。
From the point of view of the regulator , one effective way of managing risks to the stability of our monetary and financial systems is to draw attention to them , and to encourage open discussion about them 从监管机构的角度来看，其中一种有效管理影响货币与金融体系稳定的风险的方法，是引起市场人士注意这些风险，并鼓励大家就此进行公开讨论。
The official , who was granted anonymity because he was not authorized to discuss trade possibilities publicly , also said that the yankees were close to completing a five - year , $ 20 million deal with the japanese pitcher kei igawa 这名官方人士是匿名的，因为他他没有被批准公开讨论这笔交易的可能性，他也说洋基队和日本籍投手井川庆5年2000万美金的合约谈判已经结束。
The sub - committee on currency board operations of the exchange fund advisory committee examined it extensively and the details of its deliberations were published for all to see as part of the record of the meeting of the sub - committee in may 2000 年上半年进一步加强这方面的公开讨论。外汇基金谘询委员会辖下的货币发行委员会对这个课题进行广泛研究，其讨论内容刊载于
In response to suggestions about developing the frontier closed area , the planning department will take the initiative to engage the community in an open discussion about how the idea should be pursued as well as where new development areas should be located 至于一些社会人士建议发展边境禁区，规划署会主动提出让市民公开讨论，并请他们表达其他可作新发展地区的意见。
At the end of any project , you should allocate time to reviewing the lessons and information on both the work itself and the management of that work : an open meeting , with open discussion , with the whole team and all customers and suppliers 任何项目的最后，你应该安排时间检视项目的教训，所有工作的信息和管理方面的工作，让你的团队，客户和供应商共同参加一个开放式的会议，进行公开讨论。
While rejecting the couple ' s claim to a right to marry here , the judge also noted that the issue of the rights and duties of cohabiting persons was very much to the forefront of public discussion here , through the work of the law reform commission and others 尽管驳回了这对夫妇在这里结婚的请求，法官也表示，通过法律改革委员会和其他机构的工作，这里也成了公开讨论同居者的权利和责任问题的阵地前沿。
