Later that year the assembly decided to refer the convention to all states for their consideration, signature and ratification . 这一年的晚些时候,大会决定将这一公约提交所有国家审议、签署和批准。
Any one of the contracting states shall have the right to call for a fresh conference with a view to considering possible amendments . 任何一个缔约国都有权就考虑修改本公约事项,请求召开新的会议。
In the event of one of the contracting states wishing to denounce the present convention, the denunciation shall be notified in writing to the belgian government . 如有缔约国欲退出本公约,应以书面通知比利时政府。
As between the parties to this protocol, the convention and the protocol shall be read and interpreted together as one single instrument . 在本议定书的各缔约国之间,本公约与议定书就作为一个文件,结合起来阅读和解释。
Non-signatory states may accede to the present convention whether or not they have been represented at the international conference at brussels . 凡未签署本公约的国家,不论出席过在布鲁塞尔召开的国际会议与否,都可以加入本公约。
Paris convention for the protection of industrial property 保护工业产权巴黎公约
National internet civilization convention for teenagers 全国青少年网络文明公约
United nations convention on the carriage of goods by sea 联合国海上货物运输公约
Thereafter the convention shall enter into force - 公约当然不能详细处理这些问题。
International environmental conventions and agreements 国际环保公约和协议选录