The gleneagles g8 summit the g7 plus russia on july 7 - 8 threatens to be a damp squib or to end without agreement if common cause cannot be found at the meeting this weekend 如果本周的会议上各方找不到共同基础，将于7月7 、 8日在苏格兰格林尼格斯举行的八国集团( g8 ，七国集团加上俄罗斯)峰会可能会无功而返，或在结束时不能达成协议。
This paper expounds the relation between the library work and archives work , analyzes on the common foundation and difference of both , and advances the requirement for the integration of the library work and archives work 阐述了图书馆工作与档案工作的相互联系,分析了两者的共同基础和差异,提出了图书馆工作与档案工作的一体化要求。
In addition to the president s clear focus on the war on terrorism , we will try to expand common ground in critical areas , such as the transnational threat of the illicit drug trade , trafficking in persons , and other crimes 总统的明确重点是反恐怖主义战争，但除此之外，我们还将努力扩大在关键领域的共同基础，这些领域包括非法买卖毒品、贩运人口和其它犯罪所构成的跨国威胁等。
One possible solution to this challenge is to use web services technology as a common denominator over which applications of different technologies can communicate and be integrated together in a service oriented architecture environment 一种可行的解决该难题的方案是，使用以web服务技术作为共同基础，不同技术的应用程序可以通过web服务进行通信并在面向服务的体系结构（ soa ）环境中集成在一起。
Profiting from and deriving the essence of existing theorists , this article intends to probe the question of control of government cost following with the main line of the the government ability with a view to that the government could control its cost during the course of improving its ability 第二部分,政府能力与政府成本控制的逻辑关系探究。首先分析了政府能力与政府成本控制的共同基础,然后根据政府机构能力和政府外部效能存在的弊端分析政府成本问题缺陷,指出了导致政府成本畸高的主要成因。
Therefore , theories concerning international division of labor can be utilized to explain the theories and practice of international trade and international direct investment . the international division of labor theory is a common basis of theoretical integration and the point of entrance in the research of the thesis 所以，用国际分工的思想，可以有效地解释国际贸易和国际直接投资的理论和实践问题，本论文把国际分工理论作为国际贸易和国际直接投资理论融合的共同基础与研究的切入点。
