We have used theory whenever possible to try to bring order to the chaos of isolated fact and correlation . 我们尽量用理论来将杂乱无章的孤立的事实和关联整理成序。
The original rock temperatures defined the level to which all alteration of rock temperatures must be related . 原始岩石的温度限定岩石温度的所有变化都必须关联层位。
no correlations of chemisorption with other physicochemical techniques have been reported. 氢的化学吸附和其它的物化方法的相互关联尚未有所报道。
They can solve the most complex mathematical problems or put thousands of unrelated facts in order . 计算机能够解决最为复杂的数学问题，或把成千个互不关联的事件按顺序排列起来。
However a few of the many creations that bear primarily on complex functions themselves will be noted here . 可是，在许多创造中，有少数几个原来就与复函数本身直接关联着的却要在这里先提一下。
For gas fluidized systems, numerous correlations based on experiments in laboratory-sized equipment have been proposed . 对气体流化系统，已提出为数众多的根据实验室规模设备上的实验所综合出来的关联式。
Another reason for the loss of interest in the non-enclidean geometries was their seeming lack of relevance to the physical world . 对非Enclid几何失去兴趣的另外一个原因是它们似乎缺乏与物质世界的关联。
There is, of course, no historical connection between the culture of europe in the thirteenth century and that of present-day savages . 诚然，在13世纪的欧洲文化与现代野蛮人文化之间，绝不存在某种历史的关联。
The smell of sawdust, beer, tobacco-smoke, and spirits, is inseparable in his vocation from death in its most awful shapes . 在他这个行业里，木屑、啤酒、烟草、白酒等等的气味，总是和那些最难看的死人有密切关联的。
Economists differ as to whether the many other influences on inflation invalidate the idea of an unemployment-inflation . 对于其它许多影响通货膨胀的因素，是否使得失业-通货膨胀的消长关联，这一点，经济学家们众说纷纭。
