其余

• What will we do when the rest of the transmission goes ?
  其余的传动装置也坏了时，我们该怎么办呢？
• All other service piping and equipment were essentially intact .
  其余各供水管及设备基本上安然无恙。
• Here are the others !
  其余的在这里！
• The rest of you can stay in or drop out, just as you wish .
  你们其余的人可以参加，可以退出，随你们便。
• The rest of the time you can attend to your work and read your paper .
  其余的时间你尽可以去工作和看报。
• It gave me a good reason to detach myself from the rest of the party .
  这样我就有充分理由离开其余的人们。
• The remaining minerals are of lesser significance in engeneerng geology .
  其余的矿物在工程地质中意义不大。
• With that thorny issue out of the way the rest followed easily .
  这个棘手的问题一经解决，其余的事就好办了。
• Let us draw the curtain of charity over the rest of the scene .
  我们还是发点慈悲，其余的部分不用再说下去了。
• The rest of the half-year is a jumble in my recollection .
  这半年里，其余的日子，在我的日子里，只是一片混乱。