Minnesota mother says she will not ask for financial help to pay a 200 , 000 - dollar - fine for illegally sharing music online 明尼苏达州一名母亲称，她不打算为其因网上非法共享音乐而被罚的20万美元请求财政支持。
A member may nominate any person to receive in the event of his death any money owed to him in respect of shares by the credit union 指定领受社股人士社员可提名任何人士，在其逝世后领受其因持有本社社股而应得之款项。
If due to actual needs , it is necessary to include or concurrently use a foreign language or local language , the chinese shall still prevail 其因事实上之需要，而须加注或并用外国文字，或当地通用文字者，仍以中国文字为准。
The unestrangement means commonness , and the estrangement refers to the spirit state of the deep meaning of the works which is difficult to understand 究其因最根本的是少数民族文学与汉族文学之间存在的“隔”与“不隔”现象。
Investors here say there is no good explanation for tuesday ' s stock plunge in shanghai , or for that matter , today ' s huge run - up in prices 中国股民说：星期二的上海股价跳水令人感到莫名其妙，同样，今日的股价大幅上扬也叫人难明其因。
But i am not talking of the world . i take the world to exist ? somehow . it contains so many things . surely , each must have a cause , or several causes 但我说的不是世界。我看它存在无论甚样。它包括这么多事物。肯定各有其因、或很多因素。
And last season senna proved he has the b * * * s for a battle after playing almost a full champions league game with blood oozing from his groin 而且，通过上赛季的几乎整个冠军联赛的锻炼，他已经证明了他是一名足球斗士，尽管其因腹股沟受伤而下场。
The heat resulting from the resistance of the metals locally liquefies the conductor and the plug , creating a single material alloy where the two meet 其因金属电阻效应所产生之热度，可局部液化导体与插头之金属，从而在其会合交接处，熔合而成单一合金材质。
Ford ' s announcement this week that it would cut up to 30 . 000 jobs by 2012 was as much a sign of it ' s “ legacy ” health ? care costs as of the ills of the car industry 福特汽车公司这一周发布的表明将要在2012年裁员至30000的公告是其因形同于整个汽车制造业的不景气一样的积患而付出代价的一个象征。
The simple procedure is s convenient one in comparison with common procedure , and it is a shortcut to balance the judicial justice and efficiency because of its character of internal and external legitimation 摘要简易程序是一种相对于普通程序而言较简便易行的审判程序，其因自身的内外部正当性而成为平衡诉讼中公平与效率的一种捷径。
