The shenzhen master plan also envisages long - term development focus in the eastern extension to connect with huizhou and other coastal cities along the south - eastern coast of mainland 深圳总体规划亦预计长远发展会集中在东部伸展,连接惠州及其他沿东南海岸的内地城市。
With the extension of the individual visit scheme to more provincial cities , maintaining a smooth flow of passengers at the control points remains a tough mission for us in 2006 随个人游计划进一步开放给内地城市,保持管制站人流畅通仍会是本处在二零零六年肩负的艰巨任务。
With the inclusion of nine more cities in the scheme with effect from july 1 , the population of the provinces and cities covered by the scheme will exceed 150 million 自内地的个人游计划实施后,来港旅游的内地人士大幅增加。七月一日起,个人游计划会进一步扩展到九个内地城市。
With the inclusion of nine more cities in the scheme with effect from july 1 , the population of the provinces and cities covered by the scheme will exceed 150 million 自内地的个人游计划实施后,来港旅游的内地人士大幅增加。七月一日起,个人游计划会进一步扩展到九个内地城市。
Find a full list of the mainland cities covered by the scheme and links to the websites of various provincial and city public security authorities on applications for exit endorsement 此网页详列已推行此计划的内地城市名单,及提供连结至各省市公安局的网站以查询申请出境签注的资料。
Extension of individual visit scheme for mainland residents the ivs was extended on may 1 , 2006 , to six more mainland cities - nanchang , changsha , nanning , haikou , guiyang and kunming 内地居民个人游计划在二零零六年五月一日已扩展至南昌、长沙、南宁、海口、贵阳及昆明6个内地城市。
The capital came in ahead of 558 other mainland cities and the two sars , with a score of 0 . 756 points out of one for its impressive historical monuments and tourist attractions 首都北京的历史古迹和旅游景点令人印象深刻,因此以0 . 756分(总分为1分)位居558个内地城市及两个特别行政区之首。
Chongqing is already comfortably china ' s biggest inland city , but within a decade or so , initiatives like these could push it into contention with shanghai and beijing for the title of the nation ' s biggest city 重庆早已习惯了作为中国最大的内地城市,但是在10年内,这些创新的举动会将她推到像北京上海这些全国最大的城市的地位。