Such hazardous affirmations are a proof of the excitement under which you labour . 这种冒险的断言就证明了你的兴奋。
I began to like new york, the racy, adventurous feel of it at night . 我开始喜欢纽约了,喜欢夜晚那种奔放冒险的情调。
This was nervous work, but it was the wisest of all the expedient that offered . 这是相当冒险的尝试,但是这是他能想到的最明智的办法。
There was now no loophole of escape for straggling and daring individuals . 现在已经团团合围,没有一线之路可供离散的及敢于冒险的人逃脱。
Interpretations based on the possible existence of a dendritic pattern are somewhat speculative . 以树枝状形态的可能存在为基础的解释是有些冒险的。
As these circumstances never arose, his life rolled out evenly-an adventureless tale . 既然这种情况从未出现过,他也就平平稳稳地生活下去,什么冒险的事情也没有发生。
The moment had come when in the long, romantic history of japan the most fearful plunge was to be made . 在日本的悠久和离奇的历史中行将作一次最可怕的冒险的时刻已经到来。
My young friend's led an adventurous life, but now he's gone to marry my niece and settle down . 我这位年轻的朋友经历了一段冒险的生活,目前就要和我的侄女结婚,安心过日子了。
This restlessness and thirst for adventure is, for the most part, barren and illusory, because it is uncreative . 这种不安定性的冒险的渴望,在极大程度上是无聊的虚幻的,因为它缺乏创造性。
Of course, it would be dangerous, because no doubt the ogre's wife remembered his first visit and the lost bag of gold . 当然啦,这回可是要冒险的,因为妖魔的妻子无疑记得他第一次去那儿和丢失一袋金币的事。