He savages japan for growing " militarism . " he urges his national leaders to actively confront foes 他痛斥日本军国主义思潮的复辟，强烈要求他的国家领导人积极地对抗这种挑战。
Junichiro koizumi said his visits to the shrine are meant to honor the war dead , not to glorify japan ' s militarism 小泉纯一郎说，他的参拜是纪念战争亡灵，而不是美化日本军国主义。
Though the film was blamed for propagate imperialism , the naive image of yoko yaguchi was well accepted by the audience 影片虽有宣传军国主义之嫌，但矢口阳子那纯洁的形象却使人难忘。
The shrine is a memorial to 2 . 5m japanese war dead , but also the focus for unrepentant militarism 靖国神社是日本为追悼250万战役者修建的纪念设施，但问题的焦点是那些死不悔改的军国主义。
In recent years , the japanese militarists have taken advantage of bushido as a way of justifying aggression and expansion 近代以来武士道被日本军国主义完全利用，成为了侵略、扩张的精神工具。
The shrine is a memorial to 2 . 5m japanese war dead , but also the focus for unrepentant militarism 靖国神社是日本为追悼250万战役者修建的纪念设施，但也自然成了那些军国主义死不悔改的众矢之的。
Critics say the shrine glorifies japan ' s militaristic past , but koizumi says he visits the shrine to pray for peace 批评人士说，靖国神社美化日本军国主义的历史，但是小泉说，他参拜靖国神社是为了祈祷和平。
