Second , embargoed items should include military facilities and technology and strictly control in particular the export of dual - use parts and technology to china 其次，禁运项目应包括军事设备及科技，尤其严格管制军民两用零件或科技对中国之出口。
Orbita took part in " the third china international exhibition of military civil technologies " held in chongqing . 2006 - 4 - 20 欧比特公司参加4月20 - 24日在重庆举办的“ 2006年第七届中国重庆高新技术交易会暨第三届中国国际军民两用技术博览会” 2006 - 4 - 20
This included an agreement that within 12 months time they will complete their studies into the specific terms and conditions for military - civilian dual - use of yokota air base 其中包括在12个月之内，他们将完成横田空军基地军民两用的详尽的条款和具体情况调查研究。
On the other hand , tiema truck still has suffered from inherent shortage , such as the poor capability of scientific research and development , small - scale investment , poor quality 铁马汽车是军转民、军民结合的产物，是在和平年代利用军品生产的富余能力哺育出来的。
In preparation for that class , you should find at least one recent newspaper or magazine article dealing with the substantive topic of that week ( e . g . , civil - military relations ) 在准备这堂课时，至少要找一篇近期报纸或杂志文章，是关于那周的讨论主题（比如，军民关系） 。
Sandy feng , quickel rr , hollister - lock j , et al . prolonged xenograft survival of islet infected with small doses of adenovirus expressing ctla4ig . transplantation , 1999 , 67 ( 12 ) : 1607 周茂华,陈东明,唐军民,等.大鼠胰岛移植物制备与异种移植.中华器官移植杂志, 1998 , 19 ( 4 ) : 200
In the earth - observing system , hyperspectral remote sensing images are important data resource . they have a wide range of application in the national economy and development of society 在对地遥感观测中，超光谱遥感图像是一种重要的数据源，在军民两方面都有广泛的应用。
Learning that there were none and that many soldiers were dying because of the lack of facilities to treat them , bethune emphasized the need to organize mobile medical services at once 晋察冀边区的军民，凡亲身受过白求恩医生的治疗和亲眼看过白求恩医生的工作的，无不为之感动。
With a military band playing and hundreds of people watching on a parade ground just outside the pentagon , senior military and civilian leaders gathered to pay tribute to secretary rumsfeld 伴随着五角大楼外数百群众在阅兵广场观看军队乐团的演奏，高级军民领导人聚集起来向国防部长r致敬。
