Every soldier of napoleon ' s army feels it , and the expedition advances of itself , by the force of its own impetus 对此，拿破仑军队的每一士兵都感觉得到，入侵行动在不由自主地推进，勇往直前，全凭这一股冲力。
Many of the neighboring buildings suffered major damage from the explosive force , including some nearby homes that were moved off their foundations 许多临近的建筑受到该爆炸冲力的严重损害，附近的一些住宅脱离了地基。
With swift , vigorous propulsion of hands and feet , he lifted his shoulders and half his chest out of water . this was to gain impetus for the descent 他激烈地迅速地划动手脚，把肩头和半个胸膛露出了水面，这是为了聚集下沉的冲力。
However , for this theory to be substantiated , the amount of virus and the velocity of the emission of contaminated droplets from the sewer vent pipe have to be quantified 然而，要这些论据成立，必须量化病毒的数量，以及污水排气管散发含病毒水滴的上冲力度。
Hand - held portable power tools . measurement of vibrations at the handle . part 7 : wrenches , screwdrivers and nut runners with impact , impulse or ratchet action 便携式手持动力工具.手柄部位振动量的测量.第7部分:具有冲击,冲力和棘轮传动动作的扳手,螺锥和螺母拧紧器
Given the almost limitless reach of the internet , report of the hurt , loss and wastage of this prime beach and wall dive spot in the world quickly spread around the globe 这些成群结队的鱼群有时懒洋洋慢条斯理地悠游，有时又速速快游，横冲直撞，冲力之大，足以在海底卷起卷风。
The backlash against the presence in the united states of some 12m illegal immigrants , four - fifths of them from mexico and other parts of latin america , is at full strength 美国大约1200万的非法移民中有五分之四来自墨西哥和拉丁美洲的某些地区，抵挡此现状的后冲力达到了最大的强度。
The wheel swung round from the impetus . long after , princess marya remembered the dying creak of the wheel , which was associated for her with what followed 车床的轮子由于冲力的关系仍在转动着，公爵小姐玛丽亚长久地记得逐渐停息的轮子的吱吱声，和接踵而至的事情在她心目中融合起来了。
Special new outer plate construction with strong impact resistance force , high rigidity and high tensile strength design of tank chain , providing better outer plates performance than traditional ones 全新特殊结构外链片设计、具有强化抗冲力、高钢性、高拉力多元性能设计坦克链、并具有高于传统外链片性能、特性。
The analysis result shows that the shear - slipping collapse of high arch dam is caused by the flood of high water level and strong surging force resulted from upstream dam bursting and large - scale mountain land - slide 研究表明，上游溃坝和大面积山体滑坡等产生的高水位、强冲力的洪水是造成高拱坝剪滑垮坝的原因。
