He is not very forgiving : he broke with his family , and now for many years he has led an unsettled kind of life 他不愿忍让，便与家庭决裂。多年来，他一直过着一种漂泊不定的生活。
Rd : after your mother and father split up , your mother moved you and heidi to a different neighborhood 采访：你的妈妈和爸爸决裂之后，你妈妈将你和海蒂带到了一个完全不同的社区之中。
Now , for the first time , he felt all the cruelty of his abandonment , saw all the cruelty of his rupture with her 他现在第一次明白了他表示拒绝是多么残忍，看到他同她决裂是多么残酷。
She is likely to seek better relations with the united states and europe , but without breaking with mr ch vez 她还可能与美国与欧洲之间寻求更为和睦的关系，但前提是不与查韦斯的联盟决裂。
Some years after i had broken with the mother , she abandoned her child , and ran away to italy with a musician or singer 我同瓦伦决裂后几年，瓦伦遗弃了孩子，同一个音乐家或是歌唱家私奔到了意大利。
Yet he is the only candidate brave enough to advocate the “ rupture ” with its past that france needs after so many gloomy years 目前只有他一个候选人敢于宣称在经历了这么多年的萧条后，法国需要与自己的过去“决裂” 。
The soldier serving overseas , far from home was annoyed and upset when his girl wrote breaking off their engagement and asking for her photograph back 一名在海外服役的士兵收到来自家乡女朋友的决裂信，信中要求他返还她的照片。
He presently encountered her and delivered a stinging remark as he passed . she hurled one in return , and the angry breach was complete 两人在随后的相遇中，汤姆说了句刺耳的话就走了，贝基也回敬了一句，这一下两人算是彻底地决裂了。
Kin ekin cheng is the most elite member of the hong kong police force but his relationship with girlfriend brenda karena lam is suffering due to h . . 岂料两帮决裂，泰国大战之后，秋因伤而成废人， jack则被追杀。两人受到社团追迫，
Besides , school would be a complete change : it implied a long journey , an entire separation from gateshead , an entrance into a new life 更何况上学也是彻底变换环境，意味着一次远行，意味着同盖茨黑德完全决裂，意味着踏上新的生活旅程。
