冷冰冰的

• I put her cool hand to my hot forehead ; no , die , not one whit
  我把她冷冰冰的手放在我发烫的额头上： “不，黛，没有那回事儿。 ”
• I suppose you ' re going to leave me on the lunar surface to freeze my ass off
  你打算把我一个人扔在冷冰冰的月球表面上屁股冻住？
• Back came a cool letter from the editor that at least elicited martin s admiration
  编辑回了一封冷冰冰的信，可它至少也能令马丁佩服。
• You may well be surprised , given our cold greeting this afternoon
  你下午也许看到我们见面时那种冷冰冰的样子了吧，难怪你听了我的话会诧异
• Nah , it was such a drag . my date was a cold fish . we hardly talked at all
  才不呢，超无聊的。我的舞伴一副冷冰冰的样子。我们几乎没讲什么话。
• I mean , on the contrary , i ' m looking for more comfort because the world is very abrasive
  我是说，恰恰相反，我正在寻找更舒适，因为这个世界冷冰冰的。
• The duchess , though well - known as a society hostess , conveyed an unmistakably brittle air
  公爵夫人虽然是有名的社交界女主人，却明显流露出冷冰冰的表情
• Aesthetic reading - teaching of chinese is not icy but emits thick emotional color
  审美性阅读教学自始至终散发着浓烈的感情色彩，而不是枯燥的、冷冰冰的。
• Missis walked in , she said , as chill as an icicle , and as high as a princess
  “夫人走进来了， ”她说， “跟个冰柱似的，冷冰冰的，又像个公主似的高不可攀。
• She could not lift up her face , and only pressed it to the cold braiding of his hussars jacket
  她抬不起头来，只是把脸贴在他那件骠骑兵制服的冷冰冰的绶带上。